a newly established – Chinese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
17
Results
15
Domains
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With a goal of integrating the hotel into a large hillside park, the existing trees and structures were preserved, but newly adapted to fulfill current needs.
A newly established
gourmet area, flexible for different occasions, elegantly connects the hotel entrance and restaurant with a south facing sun terrace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
Das Gesamtkonzept sieht vor, das Hotel in den großen Park an seiner Hanglage, mit verschiedenen Ebenen, Räumen und Elementen einzubinden. Die Bäume und Strukturen des bestehenden, klassisch angelegten Parks werden weitestgehend erhalten aber neu vernetzt um heutigen, modernen Ansprüchen zu genügen. Eine neu konzeptionierte und für verschiedene Nutzungen ausgelegte Gastronomiefläche verbindet auf elegante Weise den Hotel und Restaurant Empfang über einen einladenden schattenspendenden Bereich mit der südseitigen Sonnenterrasse am Hang. Beim Spazieren durch ein bestehendes Birkenwäldchen, unterpflanzt mit sanften Wellen aus Farnen und Hortensien, erschließt sich dem Gast der eigentliche Park. Am plätschernden Brunnenplatz umschlossen von einem Bogen aus duftendem Flieder, erhebt sich dann das Adlernest. Dieses wird wohl das wichtigste neue Element des Parkhotel Sonnenhof sein. Symbolisiert der Adler doch seit langem schon die Sonne und die Herrscher dieser Welt, inspirierte er auch die Landschaftsarchitekten, hier etwas Besonderes zu kreieren.
