a perfect balance – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   30 Domains
  4 Hits www.bulgarihotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bulgari fine handmade chocolates tantalize both the palate and the eye. Subtle and artful pairings create a perfect balance between sweet and bitter – a synthesis of pleasure when chocolate and unexpected, complementary tastes are harmonized to awaken the senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain
Bulgari高級手工製巧克力給味蕾與視覺帶來強烈誘惑。巧妙與美感並存，締造出甜與苦的完美平衡 – 和諧結合了巧克力的愉悅芳香與令人驚喜的現代味道，頓時喚醒五官感覺。令人心醉的Bulgari巧克力系列猶如袖珍版的義式味道與氣味。每一片Bulgari巧克力均使用這些頂級材料製成：日本栗子與京都清酒、苦澀味巧克力混合馬達加斯加牛奶巧克力(41%)。
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A perfect balance between creative energy and planning discipline is vital for the successful completion of any major project. We attribute our success in ambitious construction projects to material spanning knowledge and conceptual thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Als Basis erfolgreicher Planungsarbeit sehen wir eine gelungene Balance zwischen kreativer Energie und planerischer Disziplin und Sorgfältigkeit. Mit materialübergreifendem Wissen und konzeptionellem Denken leisten wir unseren Beitrag für das Gelingen anspruchsvoller Bauvorhaben. Die Auseinandersetzung mit den Themen der anderen Planungsbeteiligten ist dabei von zentraler Bedeutung für die Erarbeitung einer Tragwerkslösung, die sich in das Gesamtwerk integriert. Freude an der Arbeit, Engagement und Kreativität haben bisher viele innovative Ideen hervorgebracht, die sich in unseren Bauten wieder finden. Gemessen wird unser Tun jedoch an der vollbrachten Planungsleistung. Ausführbare und korrekte Planunterlagen sehen wir dabei ebenso als Grundlage erfolgreicher Planung wie ausgeprägtes Kosten- und Terminbewusstsein. Am Ende steht ein Bauwerk, in dem die Ziele des Bauherrn auf qualitätsvolle und wirtschaftliche Weise verwirklicht sind.