a portrait of – Chinesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65 Ergebnisse   16 Domänen
  www.oxfam.org.hk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2001, nearly 1,000 farmers took action and settled into Dongi-Dongi, occupying about 4,000 hectares of the park. It led to a considerable amount of confusion and conflict. The Dongi-Dongi case can be seen as a portrait of tension between community, government, conservation and forest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfam.org.hk als Prioritätsdomäne definieren
2001年，接近一千名農民進入Dongi-Dongi，佔據公園約4,000公頃的範圍，引發了大規模的衝突和混亂。Dongi-Dongi的例子，正好反映社區、政府、保育、森林之間的緊張關係。Lore Lindu 國家公園佔地約20萬公頃，蘇拉威西其中一些最大面積、未受破壞的森林土地就在公園內，九成樹木冠層覆蓋區是完整無損的，而且有很罕見的多元生物群：227種雀鳥之中，約75種是世界上其他地方沒有的。