a set of decisions – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   1 Domain
  11 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milestone in anti-corruption agenda unmatched by any other IFIWASHINGTON, May 30, 2012 - Marking another advance in openness and accountability in its anti-corruption work, the World Bank Group today published... Show More + for the first time a set of decisions issued by the World Bank Group’s Sanctions Board in cases of alleged fraud and corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
在所有发展中国家，城市正以危险的高速度发展。目前，全球已有半数以上人口生活在城市；今后二十五年内，预计发展中国家的城市将吸纳全世界几乎所有新增人口。这一快速城市化进程带来了严重的社会经济分裂，也增加了很多城市的犯罪和暴力事件。对全世界成百上千万人而言，暴力或对暴力的恐惧已成为一个常态化现实问题。城市暴力严重阻碍发展和减贫事业。本报告表明，简单的行动对减少城市暴力起着关键作用，应将社区发展视为任何针... Show More + 对城市暴力所采取的干预行动的重要组成部分。世行发布了其首份全球城市暴力问题研究报告《城市暴力：了解并支持社区居民为应对城市暴力采取的行动》。本报告与以冲突、安全和发展为主题的《世界发展报告》同步编制，其很多发现为《世界发展报告》对全球暴力演变情况和可能的应对措施进行分析提供了依据。报告指出，基础设施不足意味着通常没有安全场所可供召开社区会议或举办公开集会。狭窄的巷道或路灯缺乏，为暴力袭击创造了条件。有限的基础设施和服务会加重人们日常面临的窘境，而后者可使暴力升级，增强人们的被排斥感。在居民努力满足其基本需求（取水和上公厕等）过程中，这些因素会造成弱势情况。社区居民缺乏参与和稳固的社区组织缺乏，意味着人们无法有效开展活动交流，也无法对服务提供者、司法系统和执法部门施加压力。在谈及《城市暴力：了解并支持社区居民为应对城市暴力采取的行动》报告时，世行可持续发展事务主管副行长Inger Andersen说：“对全世界成百上千万人而言，暴力或对暴力的恐惧已成为一个常态化现实问题。城市暴力严重阻碍发展和减贫事业。本报告表明，简单的行动对减少城市暴力起着关键作用，应将社区发展视为任何针对城市暴力所采取的干预行动的重要组成部分。”报告认为，城市暴力不仅普遍，而且也不可避免。一方面，墨西哥每座城市的暴力事件泛滥，另一方面，世界上一些特大城市的犯罪率位于最低行列。精明的城市政策可大幅降低杀人犯罪率，哥伦比亚波哥大市和卡利市或巴西圣保罗市案例就证明了这一点。报告参考了针对巴西（福塔雷萨）、海地（太子港）、肯尼亚（内罗毕）、南非（约翰内斯堡）和东帝汶（帝力）等国城市社区所开展案例研究的结果，提出了若干可适用于城市的具体建议，其重点内容是创造基本条件，使城市社区能够集中起来，共同应对暴力事件。报告作者Alexandre Marc和Alys M. Willman就该报告接受了采访。他们指出，报告认为国 Show Less -