a sign – Chinese Translation – Keybot Dictionary

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We publish literature, history, art and cultural history, politics in all the common European languages: Italian, Spanish, English, French, and, of course, German. Our books should be beautiful, out of affection to our readers and authors, and as a sign of protest to the throw-away mentality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain

Wir veröffentlichen Bücher aus Überzeugung und Vergnügen, mit Sorgfalt und Ernsthaftigkeit. Wir wollen unbekannte Autoren entdecken, an Klassiker der Moderne erinnern und unabhängigen Köpfen Raum für neue Gedanken geben. Es erscheinen Literatur, Geschichte, Kunst- und Kulturgeschichte, Politik aus den uns geläufigen Sprachen: Italienisch, Spanisch, Englisch, Französisch und natürlich Deutsch. Und unsere Bücher sollen schön sein, aus Zuneigung zum Leser und zum Autor und als Zeichen gegen die Wegwerfmentalität.

  2 Hits www.monini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each changed line is prepended with either a "+" or a "-" symbol. As explained, these symbols help you understand how exactly version A and B look: a line that is prepended with a "-" sign comes from A, while a line with a "+" sign comes from B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-tower.com as primary domain	在每一个被改动过的代码行之前都会前置一个 “+” 或是 “-” 符号。就像前面所讲到的，这些符号可以帮助你准确了解版本 A 和 版本 B 。例如前置了 “-” 符号的行就代表来自版本 A，反之带有符号 “+” 的行就代表来自于版本 B。

  6 Hits www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● A honking horn is a greeting, not a sign of road rage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	Copyright © airportrentals.com 2016 - 2018

  2 Hits www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xenotilapia ornatipinnis close up of a male in the aquarium - notice the broad black bar in the eye, a sign of either spawning or aggressive mood Photo by Thomas Andersen. Determiner Thomas Andersen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain	Xenotilapia ornatipinnis雄魚在水族箱中的特寫 - 注意眼睛上的寬黑帶，那不是產卵就是攻擊情緒的記號拍攝者Thomas Andersen.鑑定者Thomas Andersen.

  www.duisport.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data protection regulations applicable in the framework of video surveillance technology (BDSG § 6b) are applied. A sign is used to indicate its use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duisport.de as primary domain	To safely ensure data protection, the number plate is converted into an anonymous character string inside the camera immediately after detection already in the first step of data processing. No image data is stored or transmitted.

  www.hkja.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead, when Hong Kong media report the truth, it has often helped the central authorities to investigate officials who hide the truth. This time, the serious accusations made by the Shanwei authorities is a sign that press freedom in mainland China has suffered a serious setback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkja.org.hk as primary domain	由於汕尾當局提出我們認為是「莫須有」的罪名，且相關指控對象含混不清,官員指控「《蘋果日報》及《端傳媒》等」傳媒，但所謂「等亅是哪些傳媒，則語焉不詳，新聞工作者的人身安全已成疑問，因此現時大部分香港記者均已撤離,變相達致清場的目的。過往香港傳媒報道這類地方事故時，從無聽過有香港記者涉及「煽動、策劃、導演」；反之，由於有香港傳媒報道真相，過去經常有助中央政府查明事實，揭穿欺上瞞下的地方官員。因此，今次汕尾提出嚴重指控，已標誌內地對新聞採訪自由的嚴重倒退。

  2 Hits www.chinalaborwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a sign of further growth potential, BYD also attracted a significant investment in 2008 by noted investor Warren Buffett, which was widely reported in international media outlets. In September of 2008, Warren Buffett's investment company Berkshire Hathaway purchased $225 million of BYD stock, granting Berkshire Hathaway a 10% share in the company, thereby becoming its biggest foreign shareholder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinalaborwatch.org as primary domain

同时，比亚迪还用非常隐蔽的方法来推动工人的流动性，即把工资收入和工作效率挂钩。大部分工人在比亚迪工作了一年之后，超高的工作强度、长时间集中精力的压力，很短的休息时，以及高体力的消耗已经对他们身体造成了永久性的损害，他们已经不能再承受比亚迪生产线的速度。比亚迪不会主动与工人解除合同，但是，在比亚迪工作的工人，其工资收入是和其工作效率完全挂钩的，这些“老”工人由于体能下降，其收入已经不足以维持其生活，而在比亚迪复杂的26个等级和依靠关系才能晋升的腐败机制下，普工又几乎没有任何上升晋级的渠道，他们只能主动辞职。通过这样的隐蔽做法，比亚迪一直在为他的员工“换血”，年轻工人的劳动力价值一旦被榨取干净，他们就会被立刻淘汰。

  www.hoteldrago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opening ceremony began with a welcome speech from the monlam committee, followed by a welcome speech by the head of Borobudur Conservation Department and ended with a speech from the Director General of Buddhism of Indonesia and the Indonesian tradition of licking the java “gong” as a sign that the 10th Indonesia Kagyu Monlam had officially opened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kagyumonlam.org as primary domain

During the second session,, the participants prepared to carry out the 16 Arhats procession. Sixteen members of the Sangha , wearing the 16 arhat costumes, processed from the Manohara Hotel to the Monlam pavilion. The entrance pathway to the pavilion was decorated by beautiful images of the eight auspicious symbols and the Kagyu Monlam symbol, made of various kinds of flowers arranged on a red carpet. After the procession entered the Monlam pavilion and the recitation of short prayers, the 16 Arhat procession left and was replaced by 16 members of the Sangha . Participants were able to make food offerings. The afternoon session began with mandala offerings, and continued with the puja of auspiciousness, thanks to the sponsors and the distribution of the tsog offering. The third day of the puja ended with dedications katag waving, as a symbol of blessing.

  www.deister.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opening ceremony began with a welcome speech from the monlam committee, followed by a welcome speech by the head of Borobudur Conservation Department and ended with a speech from the Director General of Buddhism of Indonesia and the Indonesian tradition of licking the java “gong” as a sign that the 10th Indonesia Kagyu Monlam had officially opened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kagyumonlam.org as primary domain

During the second session,, the participants prepared to carry out the 16 Arhats procession. Sixteen members of the Sangha , wearing the 16 arhat costumes, processed from the Manohara Hotel to the Monlam pavilion. The entrance pathway to the pavilion was decorated by beautiful images of the eight auspicious symbols and the Kagyu Monlam symbol, made of various kinds of flowers arranged on a red carpet. After the procession entered the Monlam pavilion and the recitation of short prayers, the 16 Arhat procession left and was replaced by 16 members of the Sangha . Participants were able to make food offerings. The afternoon session began with mandala offerings, and continued with the puja of auspiciousness, thanks to the sponsors and the distribution of the tsog offering. The third day of the puja ended with dedications katag waving, as a symbol of blessing.

  www.myrtlebeachhotelsnow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loading can be considered as a sign of digital world and technology...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dct.nctu.edu.tw as primary domain	「觸聲」一詞雖然背負著諧音的爭議，但是它所象徵的，其實是對現今媒體亂象的省思。 在包含七...

  www.gtai.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last year, market share for German cars doubled and suppliers exported 53 percent more to India. In a sign that these trends are set to continue in 2012, Germany's industry made up the largest single country representation at New Delhi's Auto Expo at the beginning of January.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtai.de as primary domain	2010年，德国的可再生能源生产增长迅猛。今年前三季度，德国太阳能需求同比增长300%是世界最大的光伏市场。据德国风能研究所统计，2010年前半年德国风能装机容量达26386兆瓦成为欧洲最大的风能市场。在德国1.09亿吨的二氧化碳因可再生能源而减少，16.4%的电力消耗来自可再生能源，这一份额还将不断扩大。今年11月29日在北京举行的中德低碳环保行业项目合作专场上来自德国联邦外贸与投资署 (Germany Trade & Invest) 的专家将为中国投资者介绍德国可再生能源领域的发展，并探讨这一迅猛发展的行业给中国企业家带来的商机。

  3 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Venerable sir, the stone in your fist cannot be reckoned as a comparison, not even as a quarter, nor even as a sign for the Great Himalayas’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	比丘們！有草食的畜生生類，牠們用牙齒咬嚼吃新鮮的草與乾草。比丘們！哪些畜生生類是草食性的呢？象、馬、牛、驢、羊、鹿，或其它任何草食畜生生類。比丘們！愚者以前在這裡吃好吃的東西，在這裡作惡行為後，以身體的崩解，死後往生到與那些草食眾生為同伴。

  www.bendinat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Made is more than just a label of origin. It is a sign of outstanding quality, uniqueness, superior design, innovation, precision and reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iqair.com as primary domain	瑞士品质在 IQAir 还体现在，与其他空气净化器制造商不同的是，我们对所有 IQAir 产品在出厂前都进行独立检测并开具性能检测证书。  我们的工厂位于康士坦次湖原生态湖边，依靠高品质的零件、受过专业培训的技术人员以及 50 多年来积累的先进生产工艺，制造出世界公认的空气净化器。这就是我们对品质的解读。

  www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	db4o has been growing fast lately, having recently released v7.0 beta of their flagship db4o embedded OODBMS, and claiming over 30,000 deployments of their open source ODBMS. Is this a sign of changing times reflecting the ODBMS landscape?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	WSO2上周发布了Stratos 2.0，Stratos 2.0引入了大量新特性，其中最重要的是：可以借助Cartridges部署任何语言编写的运行时环境；凭借JClouds，具备了在多个基础设施上运行他们自己PaaS的可能性。

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I used one of the public Happy Toilets and was very positively impressed by its level of cleanliness. Whereas the rate of access of clean public toilets in 2006 was of 9%, it now is already above 62% - a sign that when there is political will and a vision, immense progress is achieved in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	“While the great majority of Thai people have experienced rapid development, millions of people, including stateless people and undocumented migrant workers, have not reaped these benefits,” she added.