a ten year – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  minenergy.am  
Dr. Yi Liu shared CIBU’s work on academic research and exchange. He argued that Confucius Institute should mean more than language teaching and cultural activities, and it should be part of the university life. Understanding and research should be mutual. It echoed a hot discussion of participants. Especially after a ten-year’s development, CIs should play a more important role in academic exchange and cooperation.
在下午的发言中,阚怀未介绍了泰国宋卡王子大学普吉校区孔子学院的发展。该孔院有很好的办公设施,老师和学生也较多。旅游汉语是其发展的一个特色。夏永滨介绍了爱尔兰科克大学孔子学院在志愿者培训方面的经验。科克城市较小,但当地人学习汉语的热情很高。该孔院在短短几年的时间里在各方面都有很好的发展。修华静博士介绍了肯塔基大学孔子学院通过艺术推动中文教学的经验。她特别强调,语言教学要符合新时代的需求,并突出学习的主动性和创造性精神。
  legacy.icao.int  
3.1 The CAPM states that a company’s cost of capital is equal to the risk-free rate of return (Rf), typically the yield on a ten-year treasury bond, plus a premium to reflect the extra risk of the investment (or its Beta). The exact rate of return on equity will depend on the perception of risk on the part of equity holders. This is expressed in the following formula: Cost of equity = (1-g) x (Rf + (EMRP x Equity Beta))
股票成本=(1-g) x (Rf + (EMRP x Equity Beta)) 3.2 通常而言,股票(股份)的市场风险溢价或“股票的 Beta 系数”,是通过观察一个时期内的股 票价格对以往市场走势的反应来进行衡量的。但是,各项 Beta 系数最多是一个近似值,不甚准确,并 且从严格的意义上讲,没有上市(即:股票没有在证券交易所流通)的机构只能够根据相近的行业或 业务情况获得近似的 Beta系数。
  2 Hits www.mitsubishicorp.com  
Outside the coal business, Mitsubishi had acquired the Yoshioka Copper Mine in 1872, when Yataro was president. Machine drills were introduced in 1881, thereby clearing the way for the redevelopment of mines across Japan. Yanosuke aggressively pursued the acquisition of mines. Mitsubishi purchased seven mines over a ten-year span starting in the late 1870s and an additional 40 mines during the following ten-year period. Production was dramatically increased as new technologies were introduced for excavation, cargo hauling and coal refining.
关于金属矿山,在岩崎弥太郎任三菱总裁的时代,于1872年首先收购了位于冈山县的吉冈矿山。1881年凿岩机的引进,使大规模的采矿成为可能,并且使各地矿山的重新开发在技术上迎来了曙光。岩崎弥之助在收购矿山方面采取了积极的措施,在1877年至1886年期间先后收购了7处矿山,又于1887年至1896年期间收购了尾去泽、猿渡、槙峰、面谷等40处矿山,并在矿井开凿、矿内运输和金属冶炼等工序中不断引进新的技术,使矿业生产实现了飞跃性发展。尾去泽矿山的历史可追溯至日本的庆长时代(1596年~1615年),由岩崎弥之助收购以后,作为近代矿山持续开工长达90年之久。