a vital component – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  www.oxfam.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asesor stresses that livestock is a vital component of a farm; it has helped his family survive the second cropping season. The animals provide a source of income during the dry season, with the Muslim communities being good customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfam.org.hk as primary domain
泥土可以更新再用，是有機耕種的另一好處。各種方法減用化學肥料的程度各有不同，LEISA使用的分量最少。生物動態耕種則對保持泥土中的氮肥和酸性最為有效。若使用Masipag，泥土會較為柔軟，蚯蚓也會重現於稻田中。其他技術有助建立泥土的腐殖質，以及調節酸鹼度。不論使用哪一種技術，可持續耕種均有助將農作物和牲畜多樣化，也可減低風險。另一方面，它也推動物種多樣化，維持生態係統平衡和穩定，因為單一作物的種植會導致生態系統變得不平衡，並容易滋生害蟲。而且化學耕種會令當地傳統生活和耕種方式失傳，可持續耕種則不同，有助保留傳統，確保農民可控制自己的資源，如種子等。
  3 Hits www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University of Michigan Press is a vital component of UM Library's Michigan Publishing, which is the primary academic publishing division of the University. In partnership with our authors and series editors, we publish in a wide range of humanities and social science disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
The University of Michigan Press is a vital component of UM Library's Michigan Publishing, which is the primary academic publishing division of the University. In partnership with our authors and seri... 查看全部
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The ability of the private sector to generate jobs is a vital component of the roadmap for Yemen’s future, and it will depend on lenders being able to lend and borrowers having access to credit,” said Wael Zakout, World Bank Country Manager for Yemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
即便第一代碳市场步履蹒跚，但健全碳定价机制对于避免危险的气候变化所起的作用从未像今天如此重要。如按照当前的温室气体减排承诺测算，即便这些承诺全部兑现，全球气温升高幅度也会大大超过2°C。现在，我们清楚地认识到，国际社会通过的目标——即，把全球气温升高幅度控制在2°C 以下——存在着巨大风险。灾难性的全球变暖不仅仅是一大环境挑战，也是对为终结贫困所做的任何努力的一大威胁，而且有可能使千百万贫困人口对... Show More + 繁荣望尘莫及。为了更好地了解气候变化对发展的影响，世行撰写了题为《降低热度：为什么要避免一个气温升高4°C的世界》的科研报告。报告的结论是，到本世纪末，全球气温将平均升高4°C；如果我们现在不采取具体行动，这种情况将会带来灾难性的后果。就世行集团内部而言，我们正在加大气候变化缓解和适应以及灾害风险管理工作的力度，也在以下方面迅速加大与其它有关方面的合作力度：通过动员直接投资和调集专业力量以及帮助快速发展城市避免碳密集型基础设施的锁定效应等措施，构建低碳且具有气候变化适应力的城市；通过建立有助于实现农业增产和增收的双赢的行动联盟、增强农户对气候变化的适应能力以及帮助发挥土壤的碳截存功能等措施，推进气候智能型农业发展议程。与其它有关方面合作，促进节能、可再生能源投资和普及现代能源。同时，我们也认识到，仅靠世行的工作是不够的。我们需要全球采取回应措施，推动排放大国采取减排措施，制定合理的激励机制和价格，引导资金推动低碳增长。全球回应力度应与气候问题的严重性相匹配，而且应能使我们走上终结贫困和建立共享繁荣的全新道路。我们认为，全球回应措施中应包括支持取消有害无益的化石燃料补贴以及制定合理的、可预测的碳价。我们将继续同其它有关方面合作，就这两方面进行探讨。碳定价需要明确的一点是：为采取气候变化应对行动，我们首先需要政府高层作出承诺，也需要制定宏伟的国家减排目标。主要经济体如发出强烈的价格信号，会对建立适当的激励机制以及引导资金从碳密集型增长转向低碳投资项目起到重要作用。碳价可以通过市场确定，也可以通过税收加以体现。由于各国国情不同，因此不同定价工具适用的经济部门也不同。但市场化机制可能有助于更高效、更快地实现大规模减排——在气候问题上，时间并不是我们的朋友。规模更大且充满流动性的全球市场也将会为我们必要的减排雄心提供支撑，因为市场可以降低减排成本，促进创新，为全球低碳技术投资调集资金 Show Less -