abandoned – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      591 Results   165 Domains
  8 Hits framasphere.org  
Abandoned Buses Turned into Gu...
被遺棄的巴士,變成了我國北方賓...
  3 Hits www.fides.org  
AFRICA/EGYPT - Violence against street children, orphans, abandoned increase
大洋洲/巴布亚新几内亚 - 圣座万民福音传播部任命拉包尔总主教区耶稣圣心大修道院院长
  4 Hits agroconf.org  
This triggered a political movement to retain as much of the findings as possible. The original policy to excavate, record and remove the remains was abandoned. We were asked to develop a revised design to take account of this.
Im Jahr 2010 begannen Ausgrabungen bekannter archäologischer Reste des ersten mittelalterlichen Rathauses von Berlin aus dem 13. Jahrhundert. Dies löste eine politische Bewegung aus, mit dem Ziel so viel von den Funden zu erhalten wie möglich. Der ursprüngliche Plan, die Reste auszugraben, zu dokumentieren und für den Neubau zu entfernen, wurde aufgegeben. Wir wurden gebeten, einen überarbeiteten (Dritten) Entwurf zu entwickeln, der diesem Umstand Rechnung tragen würde. Als Ergebnis musste ein sehr kompakter Bahnhof konzipiert werden. Große Öffnungen, die Tageslicht auf die Bahnsteige bringen können, waren nicht mehr realisierbar.
  www.hknature.net  
One example is the dragonfly named Melligomphus moluami, sleek and black-bodied, unknown to the world until July 1993 - when it was first described to science from its Mount Butler "type locality". On August 2002, a live Acraea issoria was discovered in an abandoned paddy field near Plover Cove Country Park by AFCD Park Warden.
與 城 市 近 在 咫 尺 的 香 港 郊 野 中 , 尚 能 發 現 新 物 種 , 的 確 使 人 難 以 置 信 , 其 中 大 部 分 只 是 本 港 記 錄 中 未 有 記 載 , 但 不 尋 常 的 是 若 干 新 近 發 現 的 品 種 屬 科 學 上 首 見 , 例 如 外 表 黑 亮 、 名 為 莫 氏 彎 尾 蜻 蜓 的 蜻 蜓 , 於 1993年 在 畢 拿 山 被 發 現 之 前 , 舉 世 對 此 毫 無 認 識 。 在 二 零 零 二 年 八 月 , 郊 野 公 園 護 理 員 發 現 了 一 隻 香 港 從 未 有 記 錄 的 蝴 蝶 - 苧 麻 珍 蝶 。
  2 Hits www.daifuku.com  
Abandoned theme park
Neue.teufelsberg-berlin.eu
  vistoperitalia.esteri.it  
800.137.079 Abandoned pets
800137079 被遗弃的动物
  www.semantic-mediawiki.org  
abandoned
active
  6 Hits mobiquitous.com  
Talks will also continue the motions abandoned after the September 2009 breakdown of the session.
議長並敦請國會議員們,去年因議員抗議差旅費不公罷會,致使兩年一度會議暨上屆會期被迫休會後,應該積極出席,負起應負的責任。
  www.roto-extra.com  
started as a manufacturer of audio transformers and film capacitors. The capacitors were abandoned very quickly, but the transformers remained until today.
当时制作电源供应器所需的元件不多,单价最高的正是变压器。 立德电子采取制造一贯作业,由购买原物料到变压器制造,完全整合,甚至同时扮演生铜与硅钢交易的经纪中介。主要考量是让磁芯的大小与线材的线径达成标准化,因此得以有效发挥采购的议价能力。90年代中期全球来看,在生产线配置高速绕线机与全自动化注入设备制程,立德电子正是一个先驱者。此一举,在当时是非常罕见难得。
  8 Hits www.ipd.gov.hk  
any application, notice, or request filed by that person shall be treated as abandoned or withdrawn; and
該人先前提交的供送達文件的地址; 註冊紀錄冊所示該人在香港的地址; 該人在香港的住址或業務地址;以及 處長所知有關該人的其他地址。
  6 Hits www.hkfa.com  
Nancheng Rangers match abandoned
香港足球明星簡介(六)–李康廉 (天水圍飛馬)
  www.twservice.com  
Increase conversions and decrease the number of abandoned checkouts! Combine all your international payment options into a single, customizable widget that allows customers to checkout without leaving your website or application to sign in to a third-party service.
使用SpiderPipe,可以实现通过一个后台管理您所有的支付渠道商家,包括您已接入的PayPal等其他支付渠道。可以集成该渠道的交易明细和分析报告于我们的后台,同时为您已接入的支付渠道提供先进的防欺诈工具。集成支持PayPal, Skrill, Amazon Checkout, Coinbase等支付渠道。
  solsonaturisme.com  
Whaling parties, tin and coal miners and pastoralists were among those who lived and worked on the Freycinet Peninsula. Old mine shafts, abandoned farmers' huts and the remains of whalers' camps form part of the area’s rich cultural heritage.
1642年,荷兰人亚伯·塔斯曼(Abel Tasman )成为第一个对菲欣纳区域虎视眈眈的欧洲人。他命名了霄腾岛(Schouten Island)并标记了邻近的半岛作为三个岛屿链。这个神话终于在160年后被打破,在1802年法国探险家尼古拉斯·博丹(Nicholas Baudin),以其兄弟远征军陆军中尉亨利和路易·德·菲欣纳(Henri and Louis de Freycinet)重新命名了塔斯曼的“Vanderlins Eylandt”为菲欣纳半岛。
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Once upon a time, there was an Attic that had been abandoned for many years. Among the cobwebs, the forgotten toys, the trunks bursting with memories, strange and fabulous characters lay dormant, just waiting to take up their tale.
Once upon a time there were four Nuts. Four Nuts that no one could see, but they themselves saw everything. Nuts they might be, but mad they were not. And these Nuts had but one idea in their heads: to mind everyone’s business but their own, to disobey, to muddle lines, stories, destinies . . . and to have fun!
  www.centropecci.it  
(1995), on the site of the former Neuengamme concentration camp in Hamburg, in which he temporarily abandoned his status as an artist, raises more serious questions concerning the creation of monuments in a public and historical setting.
(1995), sul luogo dell’ex campo di concentramento Neuengamme di Amburgo, solleva questioni più serie relative alla creazione di monumenti in ambienti storici e pubblici. Schütte è anche noto per disegni ed acquarelli spesso presenti in libri e mostre.
  www.azay.co.th  
In 1925 Paavo Nurmi toured the United States. During five months he raced 55 times and gave numerous running exhibitions. He won 53 of his races, abandoned once and lost only once. Most of these races took place indoors.
1928年秋天,鲁米在瑞典一家报纸上发表声明:“这绝对是我人生中最后一个赛季。我已不在年轻。我已经连续参赛了15年,现在对比赛一点兴趣都没有了。”尽管如此,鲁米仍旧没有放弃长跑,开始参加更多的国外比赛。1929年帕沃·鲁米开始第二次美国巡回。1930年夏天,跑道上还可见到鲁米夺冠的辉煌。当年六月,他在伦敦打破了尘封已久的六英里跑世界纪录;九月又在斯德哥尔摩刷新了20公里长跑世界纪录。
  plaza-hotel-malmo.hotelsinmalmo.com  
while similar neighboring island groups are being depopulated and or abandoned by their residents. However,
从上海芦潮港到洋山岛的东海大桥,全长32.676公里,为6车道高速公路标准建造,在东海大桥靠近岛屿的方位,有一座大型离岸风力发电场。