able to realize – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.slavin.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We provide analysis and technical support for our customers' engineering processes and product specifications so that they are able to realize maximum performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uacj.co.jp as primary domain
从利用原子技术控制物性的加工、热处理，到均等高质材料的制作铸造、轧制等的加工、材料表面新性能的附加、成品表面的美观处理，都是采用最新的技术和设备，使自主性生产程序得以实际应用。
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regards to this, the President of CECh pointed out that the main purpose of the meeting is "how to sharpen our vision, so as to be able to realize the suffering and injustice in which many people live in our country."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
多农(信仰通讯社)—“触电自杀”:这是越南多农市警方经过调查后对三十八岁越南福音教派领导人黄文义在狱中丧生做出的结论。三月十七日,黄文义在越南南部监狱被囚禁期间在看守的眼皮底下丧生。闻讯后,当地基督信仰团体群情激愤,黄文义的家人更不相信警方的自杀说。认为他是遭到狱警殴打后死亡的。他的大哥指出,许多政府官员将黄文义视为死敌,因为他抗议这些越共官员们滥用职权侵犯百姓权益、拒绝向官员行贿、当地方政府威胁要关闭福音派教会时他奋不顾身地捍卫教会利益。三月十五日,他和哥哥、妻子等亲人一起被捕后。被关在隔壁房间里的哥哥听到了旁边牢房传来的喊叫声和嘈杂声,接着又看到象死尸一样的弟弟被狱警抬走了,喉咙上有明显的紫痕。事实上,黄文义尸体的照片上可以看到明显的青紫斑痕,这在他被关之前是没有的。家人抗议后,当局表示展开调查。六月十二日公布了初步调查结果称黄文义因其自身原因“被电死”。非政府组织“世界基督教团结协会”证实,“黄文义因基督教信仰以及拒绝向腐败官员屈服而成为当局的眼中钉”。黄文义之死是一起严重的侵犯«国际民事与政治权利公约»事件,涉及强制性剥夺生命、强制性关押、动用非人酷刑虐待等条款。目前,“世界基督教团结协会”与多个人权组织正在密切配合,要求越共当局就黄文义之死“展开新的调查,收集其他监狱犯人的证词和照片等证据”;全面查清其被捕、被关以及死亡的全部过程。(PA)(Agenzia Fides 2013/06/13)