aboard – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      233 Results   109 Domains
  18 Hits www.e-marine.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electronic Devices Permitted for Use aboard Czech Airlines Flights:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
因此在捷航机上，小型电子设备须于起飞之前先转换成“飞航模式”或关闭所有的通讯功能（例如WiFi无线网络等），方可使用。
  5 Hits www.ciudadanosextranjeros.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aboard Buses③
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naha-airport.co.jp as primary domain
巴士站③
  2 Hits www.jubholland.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hong Kong Maritime Museum will hold an exhibition entitled “Palaces on The Seas: The Golden Age of French Ocean Liners” from 28 May to 26 August 2014, co-presented with Le French May 2014 and funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust. Come aboard and enjoy the golden age of sea travel on French ocean liners in the late 19th and early 20th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkmaritimemuseum.org as primary domain
展覽的特色主要展示兩大法國遠洋郵輪公司：大西洋郵輪公司 (Compagnie Générale Transatlantique) 和法蘭西火輪船公司 (Les Messageries Maritimes) 。是次將展出逾200件作品，包括海報、繪圖、銀器、船模、服飾、繪本和攝影作等，絕大部份均首次於香港展出，為訪客提供一個獨一無二的法式旅行體驗。
  hillbo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The detailed images of the cities were taken by astronauts aboard the International Space Station. These have been obtained from the Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. "The Gateway to Astronaut Photography of Earth".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightearth.com as primary domain
采取由宇航员登上国际空间站的城市的详细图像。这些已被从所获得的 Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. "The Gateway to Astronaut Photography of Earth".
  4 Hits balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Rich Wilson aboard Great American IV. And behind me, is the southern ocean and Cape Horn, that we passed, about 29 miles off, this morning, going past Diego Ramirez Island. Now we’re heading north. Typically a question is always how do you get past Staten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
经过合恩角是漫长的旅程，要首先绕过迭戈·拉米雷斯岛（Diego Ramirez Island）和大陆架，然后向东北进行长长的顺风换舷转向，驶向大陆架的背风面，并到达勒梅尔海峡（Straits Lemaire）的入口。 一旦通过那里，会突然间进入大陆的背风面，海面变得平静，出现轮廓尖利的地平线，云朵间透出清澈的蓝天，下着小雨，但是有太阳。 天气与此前截然不同。 从18日起，我们向福克兰群岛（Falklands Islands）西面航行。我们在Alan Roura的后面，他也从勒梅尔海峡经过。...
  18 Hits mj.mom  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electronic Devices Permitted for Use aboard Czech Airlines Flights:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain
因此在捷航机上，小型电子设备须于起飞之前先转换成“飞航模式”或关闭所有的通讯功能（例如WiFi无线网络等），方可使用。
  4 Hits liukuosung.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALL ABOARD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjskids.com as primary domain
Room to grow
  www.mitsubishicorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meidi-ya's second president later developed a plan for buying out the brewery. He tracked down Hisaya, who was about to embark on a trip to China, and managed to secure his support through negotiations conducted aboard the Shanghai-bound ship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishicorp.com as primary domain
在岩崎弥之助等经济界人士的出资下，一些居住在横滨的外国人收购了自明治初期便开始生产啤酒的“Spring Valley Brewery”公司，并将其更名为“Japan Brewery”公司。当时，啤酒在日本并未得到普及，一家名为“明治屋”的综合代理商，自1888年开始以“麒麟”这个商标面向公众销售啤酒。明治屋公司的第二代总裁意图收购“Japan Brewery”公司，于是一路沿途追赶正在前往中国视察途中的岩崎久弥，终于在开往上海的轮船上，双方进行了直接谈判，约定由岩崎家为其提供援助。1907年收购成功，新的麒麟麦酒株式会社由明治屋、岩崎家以及日本邮船三方联合成立。关东大地震后，在横滨的鹤见设立了新工厂，并将业点拓展到尼崎、仙台、广岛、以及朝鲜半岛和满洲等地。当时，还开着车体为啤酒瓶形状的宣传车满大街宣传，成为人们街头巷尾议论的话题。
  www.restaurantexcalibur.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressure reducing valve for cooling water aboard ships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain
Druckminderer für Kühlwasser auf Schiffen
  bnfsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Aboard!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestfriendcenter.com as primary domain
我们学员在这里体验到了江原道最有名的麟川漂流
  6 Hits cours-aquatiques.esch.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Near our hotel, Abashiri and Rausu are the major ice floe viewing spots. View the ice floes up close aboard the icebreaker Aurora from Abashiri, as well as from trains or helicopters. Enjoy watching ice floes unique to Okhotsk in winter in your own style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shiretoko-1.com as primary domain
“极光号”网走流冰观光碎冰船，能够让您就近观赏晶莹雪白覆盖在鄂霍次克海的「流冰」。一面碎冰一面航行时，发出的振动与声响，只有在极光号上才有的特别体验。航行中可以在船上行走，参观船内。在1F的侧甲板、后方甲板可以近距离靠近流冰，在2F的侧甲板、后方甲板以及展望甲板，可以观赏以知床连山为背景，一整片流冰覆盖成白色的海洋。并且，船内也备有座位席。请务必借此机会登上极光游艇观赏「流冰」。