above offer – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  2 Hits www.hk.chinamobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CMHK reserves the right to alter the offer period; amend, suspend or terminate the above offer contents at any time without prior notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.chinamobile.com as primary domain
中國移動香港保留隨時更改以上優惠的期限；修改、暫停或終止以上優惠內容的權利而毋須另行通知。如有任何爭議，中國移動香港將保留一切最終決定權。
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A modular façade was chosen, allowing multiple uses and impressively cladding the body of the building, whilst guaranteeing economy and sustainability. The storeys above offer apartments for one or two-person households, which make efficient use of space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Die Typologie der Gebäude und der Aussenräume ist im Quartierplan Glattpark klar ausformuliert: Blockrandbebauungen und ein Netz von Aussenräumen definieren die Abstufung von öffentlichem zu privatem Raum. Diese Klarheit hat etwas Grosszügiges, sie bildet die Basis für Vielfalt innerhalb genau bestimmter Regeln. Der Entwurf sieht an der Lindbergh - Allee eine Blockrandbebauung mit Wohn- und Dienstleistungsnutzung vor. Zwei Innenhöfe strukturieren den Gebäudekörper, sind Erschliessungs für die Wohnungen und Lichthof für die Büros gegen die Thurgauerstrasse hin. Sowohl auf dem Niveau der Lindbergh - Allee als auch der Thurgauerstrasse finden sich grosse Läden, die die Versorgung für den Glattpark sicherstellen. In den Erdgeschossen befinden sich die grossflächigen Nutzungen; Grossverteiler am Lilienthal Boulevard und an der Thurgauerstrasse, Restaurant und Kleingewerbe an der Lindbergh - Allee. Bei der Fassade galt es, mit einem Minimum an Elementen einen prägnanten Ausdruck zu erzeugen – man wählte eine modulare Fassade, die viele Nutzungen zulässt und den Baukörper prägnant umhüllt, Wirtschaftlichkeit und ökologische Nachhaltigkeit garantiert. Für Ein- oder Zweipersonenhaushalte bietet die Überbauung flächeneffiziente Wohnungen an. Durchgehende Wohnzimmer mit Loggien auf beiden Seiten vermitteln Grosszügigkeit und erlauben den Blick auf den Innenhof ebenso wie auf die Umgebung.