access to safe drinking water – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   12 Domains
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost half of Burundi’s population lacks access to safe drinking water as water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
在布隆迪，红十字国际委员会为弱势群体翻修供水和卫生系统，重建家庭联系并帮助因冲突而失散的家庭重聚。该组织还与监狱当局合作，确保被拘留者的待遇符合国际认可的标准，并支持为武装部队开展国际人道法培训。
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guatemala, for one. According to IDS’s methodology, the Government of Guatemala scored highest in both Hunger and Nutrition categories. They improved access to safe drinking water and increased levels of sanitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
由发展研究所公布的饥饿和营养承诺指数 (HANCI)，对45个发展中国家作出的政治承诺进行审查，评估他们的政策和法律框架，并了解他们是否利用公共开支全力支持这项工作。HANCI的首席研究员Dolfte Lintelo博士说，该指数高度关注政府在做什么和没有做什么。这是真正确保各国对各自消除饥饿行动问责的首个指标。
  5 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the Millennium Development Goals is to halve, by 2015, the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water. To assist in this target, UNEP has initiated a water scheme in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC) that aims to protect the Lukaya river basin that supplies almost 380,000 Kinshasa residents with safe drinking water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
沿海和海洋非常重要，因为全世界大量人口要赖以生存，工作糊口。最新发布的“催化海洋金融”报告指出，海洋和沿海资源每年直接提供至少三万亿美金之多的经济产品和服务。然而，海洋和沿海持续面临着污染，过度捕捞和物种减少的威胁。这份报告是由联合国开发计划署和全球环境基金共同撰写，为帮助政府对于海洋市场朝可持续发展的方向转变提供了一系列的战略计划方法。“这份报告的关键成果是指出恢复和可持续地发展海洋潜力，对现在和下一代是依旧可行的，”。
  4 Hits www.oxfam.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With safe water and sanitation making such a positive impact on residents’ lives, OHK has worked with INGO partners since 2013 to improve sustainable access to safe drinking water and sanitation facilities for around 8,700 inhabitants in Sohung town, a county in North Hwanghae province of the DPRK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfam.org.hk as primary domain
農村地區的婦女為家庭的主要照顧者，負責照料家庭成員。其中一項工作是：每天從水井裏取得足夠整個家庭使用的食水。對於住在高樓的婦女而言，徒手將水運返家裡，這工作花費相當氣力。然而，她們取用的食水並不清潔。因為她們取水的井不深，接近地面，水源容易受到污染。當人們飲用不潔食水，容易生病。我們與張太太的談話，得知她的生活怎樣產生了轉變：