accordance with the contract – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.pcpd.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transferee represents and warrants for his part that in using the data he will respect in all regards the principles set out in the representations and warranties of the transferor and that he will prohibit any processing or use of the data that would not be in accordance with the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpd.org.hk as primary domain
承 轉 人 說 明 及 保 証 當 使 用 資 料 時 ， 本 身 會 在 各 方 面 尊 重 移 轉 人 在 陳 述 書 及 保 証 書 內 述 明 的 原 則 ， 並 會 禁 止 用 任 何 不 符 合 合 約 規 定 的 方 法 處 理 或 使 用 資 料 。 雖 然 下 文 並 未 盡 列 承 轉 人 須 履 行 的 一 切 義 務 ， 但 為 此 目 的 ， 承 轉 人 承 諾 會 特 別 尊 重 下 列 各 項 義 務 ：
  www.q-cells.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(E) In the event the performance of services by the Contractor is not in accordance with the contract, the Company shall enforce any penalty clauses as stipulated in the purchase contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-cells.com as primary domain
所有替换物品应随附书面通知, 表明此交付物品或服务为替换件。若承包商未能交付替换件, 则公司可修复缺陷物品, 费用由承包商承担；及/或从其他承包商处购得, 向原承包商收取一切相关费用。若承包商已对交付物品的质量或耐用性做出保证, 则公司可就此额外索赔。