Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 166 Ergebnisse 117 Domänen

admissions.xmu.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The session was from 11:45 to 13:15 on 21st. The 14 students came from different backgrounds, there being teachers of the Chinese language, civil servant, musician, engineer, writer and student. Considering that they were beginners or intermediate Chinese learners, the session covered the most frequently used words and expressions for greetings and self-introduction, eg, nationality, birthday, occupation, address, telephone number and email address.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admissions.xmu.edu.cn als Prioritätsdomäne definieren

从该计划2012年启动以来，我校领导一直高度重视该项目的实施，朱崇实校长曾亲自召开全校人文社会科学相关学院院长会议，希望全校上下合力把握难得的发展机遇，吸引更多优秀的高层次国际学生留学厦大。学校各相关职能部门、院系领导积极响应，教授博导踊跃申报研究课题。2013年，我校共有来自西班牙、比利时、俄罗斯、德国、乌兹别克斯坦、泰国、尼日利亚等几国的12名博士生获奖，位居全国高校之首。首批获奖学生已开始在我校的留学生活，我校各相关部门及所属学院将全力做好首批新汉学计划学生的培养和管理等工作。

4 Treffer www.pcpd.org.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The complainant purchased a product from the Food Company and called the hotline to register for a lucky draw (“the Lucky Draw”) in accordance with the instructions on the package box. Information such as the name, address, telephone number, date of birth (day, month and year) and identity card number were requested. The complainant believed that in general date of birth was not required for lucky draws. She therefore refused to provide the data and so could not join the Lucky Draw. She lodged a complaint to the PCPD.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcpd.org.hk als Prioritätsdomäne definieren

該食品公司向公署表示，收集參加該抽獎的人士的姓名、通訊地址、聯絡電話號碼及身分證號碼，是為了聯絡得獎者及核實換領獎品者的身分。公署亦發現，參加抽獎人士致電該食品公司的抽獎熱線時，會同時被邀請成為該公司的會員；但該食品公司不會等待參加者的明示同意參加成為會員，便向參加者收集其出生日期。

www.eeis.t.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	providing your name, address, telephone number or e-mail address to your ABO;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amway.es als Prioritätsdomäne definieren	向您的ABO(Amway Business Owners安利会员)提供您的姓名、地址、电话号码或电子信箱；

www.moneytalkgo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Protect you personal information, including that of your family, friends, school, company address, telephone, etc. Take precautions against network traps and cybercrime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nibirutech.com als Prioritätsdomäne definieren	随着网络在青少年中的普及，未成年人接触网络游戏已经成为普遍现象。为保护未成年人健康参与游戏，在政府进一步加强行业管理的前提下，家长也应当加强监护引导。为此，我们为未成年人参与网络游戏提供以下意见：

2 Treffer leder.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We may use Personal Information, including your name, address, telephone number, date of birth, email address, and other information including details of your transactions with us, for the following purposes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpglobal.donki.com als Prioritätsdomäne definieren	在此制定Don・Quijote專為外國人旅客所設計的公式EC網站「ドン・キホーテ」以下稱「本網站」）對於隱私權保護政策(保密個人信息)，將遵從此條款來使用顧客的個人資料，且全公司的工作人員將嚴格遵從此條款。

www.effet-vitre.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Protect you personal information, including that of your family, friends, school, company address, telephone, etc. Take precautions against network traps and cybercrime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tap4fun.com als Prioritätsdomäne definieren	随着网络在青少年中的普及，未成年人接触网络游戏已经成为普遍现象。为保护未成年人健康参与游戏，在政府进一步加强行业管理的前提下，家长也应当加强监护引导。为此，我们为未成年人参与网络游戏提供以下意见：

www.natdental.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. your address, telephone number, and email address;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allisontransmission.com als Prioritätsdomäne definieren	2. 有关您声称遭受侵权的受版权保护的作品、商标或其他知识产权的描述

allans.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cybercriminals pose as reputable entities and send email designed to trick users into clicking on a malicious link. The idea is to cheat a user into divulging account IDs, passwords, name, address, telephone number or credit card information – all to be used for fraudulent purposes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netvigator.com als Prioritätsdomäne definieren

釣魚郵件是一種網絡上的詐騙個人資料的技倆，會假扮成您熟悉及信任的機構或人，發出電郵作餌，從而誘使您打開郵件。釣魚郵件內的附件通常是帶有病毒 /間諜軟件或軟體更新程式；部分會附有假的超連結，誘使用戶點擊連接至虛假網站，並透露，財務、個人資料、賬戶登入名稱或密碼等個人資訊。受害者的電腦甚至會成為殭屍電腦被黑客利用攻擊其他電腦，後果不堪設想。

www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We may collect certain personal information about persons using our website, including their name, postal address, telephone number, e-mail address, mobile number and credit card information.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren

保護個人資料的政策，以瞭解更多關於我們的資訊使用慣例，包括我們蒐集的資訊類型、此類資訊的用法與用途、揭露資訊的對象、保護資訊的方式，以及如何存取我們所持有之您的個人資訊 ( 以下稱「隱私權政策」 ) 。此外，當您使用我們的網站，您也必須擔負責任，我們網站上的條款與條件部分，概述了相關責任。建議您在使用我們的網站前，先參閱這些「條款與條件」，以瞭解自身的責任。

www.airfrance.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- your civil status (marital status, first and last names, date of birth, postal address, telephone number)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airfrance.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	按照1987年1月6日有關資料系統、記錄和自由(條款39及40)的修訂法例，您有權存取、修改和取回任何有關您個人的資料。

www.marmahotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address&Telephone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tps.judicial.gov.tw als Prioritätsdomäne definieren	書狀參考範例

address telephone – Chinesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch