administrative detention – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  10 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-terrorist legislation in a number of States has increasingly included administrative detention as a preventive measure in the fight against terrorism. This, again, has raised questions about safeguarding the right to liberty of the person under international law and the necessary consistency of approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
在非国际性武装冲突当中，情况同样不甚明朗，因为《日内瓦公约》共同第3条并未就拘禁问题规定程序性保障（该条款规定对受到刑事起诉之人适用基本的司法保障）。《第二附加议定书》虽然提及拘禁问题，但并未就应当遵循的正当程序保障规定额外的指导原则。因此，国际人道法只提供了一个基本的安全网，其他法律体系（特别是人权法和国内法）可对其加以补充。
  7 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-terrorist legislation in a number of States has increasingly included administrative detention as a preventive measure in the fight against terrorism. This, again, has raised questions about safeguarding the right to liberty of the person under international law and the necessary consistency of approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
在非国际性武装冲突当中，情况同样不甚明朗，因为《日内瓦公约》共同第3条并未就拘禁问题规定程序性保障（该条款规定对受到刑事起诉之人适用基本的司法保障）。《第二附加议定书》虽然提及拘禁问题，但并未就应当遵循的正当程序保障规定额外的指导原则。因此，国际人道法只提供了一个基本的安全网，其他法律体系（特别是人权法和国内法）可对其加以补充。