adopted a new – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the work of UNEP-SBCI and its partners, in 2011 the International Organisation for Standardisation (ISO) adopted a ‘New Work Item Proposal’ using the CCM as the basis for a new international standard. UNEP is also testing the CCM in application in pilot projects to establish baselines and measure progress in energy efficiency projects around the world, including two which target sustainable building policies in developing countries and sustainable building practices in social housing projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
Launched during the COP15 in Copenhagen in 2009, the CCM, which measures energy use and intensity and greenhouse gas emissions (equivalent), was piloted through the partnership’s members in 2010 and again in 2011. The valuable efforts of the partnership aimed to both assist in the development of a practical tool for use in defining the climate impact of buildings and then to self-pilot the tool and provide the momentum needed to elevate the profile of the CCM on the international stage.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main objectives of the conference for the Kyrgyz Government and its development partners are to confirm their commitment to the 2013-17 National Sustainable Development Strategy, to identify critical remaining policy and financing challenges, and to agree on key priorities for collaboration over the next four years. “Having adopted a new Constitution, the people of Kyrgyzstan, chose the path of parliamentary democr Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
2012年4月19日，华盛顿：世界银行今天发布《2012年世界发展指标》（WDI），对全球发展状况、人民生活质量、环境、经济、国家和市场运行以及全球关联性（即一个地区的行动如何影响其他地区）等数据进行了更新。 在《世界发展指标》及其在线数据库发布更新的同时，相关数据访问、分析和视图工具也有重大改进，使得用户能够更容易地使用和分析世行数据库(http://data.worldbank.o... Show More + rg.cn/）中的各项数据资料——作为两年前实施的“公开数据倡议”的一部分，这些数据全部免费提供。 世界银行发展数据局局长沙伊达•巴迪耶说：“这些新工具和移动应用程序有助于我们更进一步地实现让人们从世界各地获取数据的目标，使政策制订者和普通公民都能利用这些数据进行决策。” 《2012年世界发展指标》包含千年发展目标前十年的相关数据，为即将于明天发布的《全球监测报告》提供了重要的数据来源。与1990年的基准相比，过去十年的发展进步加快，全球有数百万人口脱贫，数百万儿童入学，可预防的死亡人数也大幅减少。 世界银行高级副行长兼首席经济学家林毅夫说：“《世界发展指标》为世行向开放式发展这一前沿领域拓展开辟了路径，被认为是具有很高价值的衡量发展进步的权威参考数据。” 《世界发展指标》为内容广泛的发展问题提供了具有相关性和高质量的数据。今年的新数据包括：按国际贫困线计算的更多国家的最新贫困数据（含全球和地区估算）；按性别划分的营养不良状况；按收入划分的健康指标；按经济部门划分的二氧化碳排放指标；以及气候变化、影响和抵御能力等数据。今年的《世界发展指标》显示：极端贫困人口减少，但贫困和饥饿现象依然存在。每天生活费不足1.25美元的人口比例从1990年的43.1%降至2008年的22.2%，2010年数据的初步估算显示，极端贫困率进一步下降，使全球贫困人口减半的目标提前五年实现。发展中国家获得清洁饮用水源的人口比例从1990年的71%增加至2008年的86%，意味着无法获得安全饮用水的人口比例减半的千年发展目标已经实现。有些目标仍未实现。全球只有拉美和加勒比地区能够实现儿童死亡率降低三分之二的目标，而撒哈拉以南非洲地区只有两个国家（马达加斯加和马拉维）可能在2015年实现目标。尽管小学入学率达到87%，但仍有6400万儿童失学，其中大部分来自南亚和撒 Show Less -