after he steps down – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   1 Domain
  11 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WASHINGTON, June 27, 2012 — Robert B. Zoellick today said he would join the Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard University and the Peterson Institute for International Economics... Show More + in Washington DC after he steps down as World Bank Group President on June 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
2011年11月23日，华盛顿 - 在30、40或50年之后，气温将上升多少？气候变化将对非洲之角靠天吃饭的庄稼、或乌兹别克斯坦的冬季洪水和夏季干旱发生怎样的影响？国家应该怎样为应对更严峻的干旱和风暴做好准备？这些就是世界银行希望通过一个新的举措来回答的问题，即一个旨在扩大气候变化数据的公开性和在全世界范围内激发战胜气候变化的创新的新举措。今天启动的一个新的“气候变化知识门户”包含了用来描述210... Show More + 0年之前的气温和降雨情景的视觉工具。它把使用者与250多个气候指标连接起来，并包含31个明年可能启动气候公开数据网页的国家的风险概况。另外，一项历时三个月的竞赛活动，即“气候应用软件竞赛”，将于12月在南非德班举办的联合国气候变化大会上启动。这项比照世行2010年的“发展应用软件竞赛”设计的竞赛活动将鼓励科学家、软件开发者、以及其他人士创造出能够利用已有的大量气候数据来帮助解决气候变化所导致的发展问题的应用软件。这个门户、竞赛、以及数据，是世界银行的“公开数据倡议”的新内容。它们是提高气候数据利用率和效益的新的努力，也是“绿色增长知识平台”（Green Growth Knowledge Platform），即一个全球研究者和发展专家网络，所推动的有效利用气候变化研究的努力的补充。“发展解决方案的基础是获得数据、分析和知识，”世界银行集团行长罗伯特﹒B﹒佐利克说。“这项新举措将把重要的气候数据便捷地提供给决策者、研究者、以及发展实践者，从而使公众和政府能够根据更好的有关气候影响的信息来讨论和确定政策。”公开数据是提高气候变化复原力的重要步骤之一世界银行气候变化特使Andrew Steer说：“这个根据世界上最科学的模型设计的气候变化知识门户可以使发展中国家的部长们、发展机构、以及非政府机构在几分钟内看到今后30或40年将发生的情况。它是就这个问题展开讨论的一个极好的工具。”开放气候数据“越来越重要”过去，大量原始的气候数据没有得到充分的利用，往往变成静止的PDF文件或终止在专家们的硬盘上。新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。“开放气候数据将推动专家和创新者，无论他们在哪里，开发出分析和管理气候变化影响的新工具。”世行的发展数据中心主任Shaida Badiee说。“在国家制定顺应气候变化的工作中，公开数据和创新工具的结合将成 Show Less -