airtime – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   14 Domains
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Food program airtime has jumped by a factor of seven in roughly the last decade, and the shows continue to boast high viewer ratings, explains Nanbu Tetsuhiro, a researcher at the Hakuhodo Institute for Life and Living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
日本的电视中关于“吃”的节目，五花八门，除了介绍美味餐馆、烹饪方法以外，还介绍国外的菜肴，甚至还举办看谁吃得多的“饭桶比赛”。据博报堂生活综合研究所主任研究员南部哲宏介绍说，二十世纪八十年代中期，日本人在经济上开始富裕起来，从那时起，电视中的烹饪节目和美食节目也开始增多，近十年来，此类节目的数量翻了一倍，播放时间也达到最初的七倍，并一直保持着很高的收视率。
  www.pcpd.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting from 29 March, 10 episodes of the infomercial series "What is Personal Data Privacy?" were broadcast on TVB Jade from Monday to Friday over a fortnight. Lasting one-minute each, the airtime was designed to raise the public's awareness of its basic personal data privacy rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpd.org.hk as primary domain
由 3 月 29 日 起 連 續 兩 個 星 期 ， 在 無 綫 電 視 翡 翠 台 播 放 一 連 十 集 的 一 分 鐘 資 訊 短 片「 個 人 資 料 私 隱 話 你 知 」 ， 向 市 民 介 紹 基 本 個 人 資 料 私 隱 的 權 利 。 十 集 的 內 容 包 括 簡 介 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條例 》 、 收 集 身 份 證 號 碼 及 身 份 證 副 本 、 網 上 個 人 資 料 的 保 安 、 求 職 時 收 集 個 人 資 料 、 使 用 個 人 資 料 作 直 接 促 銷 、 收 集 生 物 特 徵 個 人 資 料 、 安 裝 閉 路 電 視 、 如 何 保 護 個 人 資 料 、 查 閱 個 人 資 料 權利 ， 及 公 開 張 貼 個 人 資 料。