all came – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  2 Hits www.swissworld.org  
Appenzell, Toggenburg (part of what is now Canton St Gallen), the Monastery and City of St Gallen, Schaffhausen, Fribourg, Biel and Solothurn all came under Confederate influence as associated states.
阿彭策尔、托根堡(Toggenburg,现在圣加仑州的一部分), 圣加仑城市与教会,沙夫豪森(Schaffhausen),弗里堡(Fribourg),比尔(Biel)和索洛图恩(Solothurn)都作为联合地区合并在联盟之下。
  www.mondoworldwide.com  
The ideological line of “emancipating the mind and seeking truth from facts” had removed people’s bondage and fetters, and aroused their subjective consciousness and activated their creativity. There vival of ideological exploration and humanity, and reflections and charges on Cultural Revolution and the pursuit of real life all came back to the field of art like a fresh breeze.
七十年代末,中国迈入历史转折的新时期。老一辈艺术家重拾画笔,以愉悦的心情,饱满的热情,再次焕发出艺术创作的活力。“解放思想,实事求是”的思想路线解除了人民身上的束缚与枷锁,唤醒了人们的主体意识,激活了人们的创造精神。思想的解放,人性的复苏,对“文革”的反思,对真实生活的追求,犹如一股清新的春风吹遍了艺术界。西方现代主义思潮的影响,推动了各领域青年艺术群体登上历史舞台,大胆自由地去探索自己的艺术语言。艺术观念和创作形式从文革封闭状态,步入开放的多元发展阶段,各种流派,竞相绽放,“伤痕美术”、“乡土现实主义”、“星星美展”、“'85思潮”构成了80年代风起云涌的艺术图卷。这一时期的艺术创作空前活跃,对艺术形式的探索,对艺术语言的纯化,开启了一个新时代的序幕。