all known – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   24 Domains
  www.infoq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The release marks 9 months since commiters Charles Nutter and Thomas Enebo were hired by Sun. The release is being termed as "Ruby compatible" with all known JRuby bugs causing incompatibilities with Matz's Ruby (MRI) resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain
位置应用正在逐渐获取更多的线下入口，Google对于Waze的收购也更加坚定了地理位置信息类的开发者的信念。在6月5~6日的2013 Esri空间信息技术开发者大会，我们从地理位置技术平台的未来、GIS现状、ArchGIS开发等内容出发，来一窥空间信息技术的现状与趋势。在会前InfoQ也参访了Esri的卢萌与何超，听他们谈Hadoop、Javascript与GIS的结合场景等。
  www.info.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of 5 July, the World Health Organization had removed Taiwan from its list of areas with recent local transmission of SARS, the last one on the list. This achievement means that all known chains of person-to-person transmission of the SARS virus have now been broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.gov.hk as primary domain
于 七 月 五 日 ，世 界 卫 生 组 织 别 把 台 湾 从 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 本 地 传 播 地 区 的 名 单 上 除 名，台 湾 是 最 后 一 个 在 名 单 上 地 区 。 这 个 成 就 表 示 所 有 已 知 人 与 人 之 间 的 传 染 已 全 部 终 止 。世 界 卫 生 组 织的 所 有 旅 游 建 议 现 已 撤 销 ， 所 有 对 于 出 境 旅 客 的 筛 检 措 施 亦 已 终 止 。 然 而 ， 为 了 确 保 公 众 的 健 康 ，香 港 对 于 出 、 入 境 旅 客 的 筛 检 措 施 仍 会 继 续 一 段 时 间 。