fall within the scope – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits www.tid.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registered textiles traders have to comply with the conditions of exemption under TTRS before they can enjoy the exemption from the licensing reqirement of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) in respect of textiles which fall within the scope of the Scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tid.gov.hk as primary domain
登 記 紡 織 商 必 須 遵 守 紡 織 商 登 記 方 案 的 豁 免 簽 證 條 件 才 可 獲 豁 免 《 進 出 口 條 例 》 （ 香 港 法 例 第 60 章 ） 所 載 有 關 該 方 案 範 圍 內 紡 織 品 的 簽 證 規 定 。 登 記 紡 織 商 如 違 反 任 何 豁 免 簽 證 條 件 ， 則 不 論 工 業 貿 易 署 署 長 是 否 向 該 紡 織 商 採 取 其 他 法 律 行 動 及 ／ 或 行 政 制 裁 ， 該 紡 織 商 的 登 記 及 所 獲 得 的 豁 免 可 被 撤 銷 或 暫 時 吊 銷 ， 所 交 的 登 記 費 概 不 發 還 。