far more – Chinese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NET was still in beta developers have been asking for non-nullable variables with reference semantics. But the problem is far more complicated than simply slapping an attribute or other decoration on the variable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	SAP AG 于2012年12月16日宣布， 其基于Java的PaaS产品——NetWeaver Cloud，已经实现了对JavaEE6的Web Profile兼容性。NetWeaver Cloud运行在OSGi上，并以Eclipse Virgo作为OSGi容器。该产品包含了一套基于Eclipse的SDK，可用于在云上对应用进行构建，测试及部署。

  5 Hits telefonicacatalunya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production was held at the Hong Kong 'hub' then consolidated with other hot stock items, to be shipped quickly, seamlessly and far more cost effectively than serving retailers in Asia, with stock shipped from the UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekologistics.com as primary domain	Due to Cath Kidston’s fast growth in ever expanding Global markets, the need to serve its retail and online clients in Asian markets drove Cath Kidston to approach SEKO for a faster-to-market solution.

  3 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UN and its partners fully expect to be dealing with this situation for at least the next six months. Humanitarian organisations are stepping up life-saving assistance to affected people, but far more funding is required in order to do this in a timely and effective manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

The countries of the Horn of Africa, including Djibouti, Ethiopia, Kenya and Somalia, are experiencing the gravest food crisis in the world today and the situation continues to deteriorate. The UN has already declared a state of famine in five regions in Somalia, with others on the brink. Across the Horn of Africa, at least 13 million people are affected and in urgent need of assistance. While Djibouti, Ethiopia and Kenya are also affected by drought conditions, the massive influx of refugees coming from Somalia further amplifies the scale of the humanitarian response needed in the region.

  8 Hits www.crics8.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It might all seem intrusive to some, but for many, the thought of being left open to danger is far more disturbing. And of course, the hope with all these security measures – from the briefcases to the bodyguards – is that they never need to be put to good use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinagoabroad.com as primary domain	对某些人来说，这些措施或许会让他们感觉不便，但对有此需要的客户，暴露在危险之中会让他们感到更加不安。企业高层出席商务会议，或参加重大国际活动时，最好选择信誉卓著的安保公司，由训练有素、经验丰富的安保人员贴身护卫。当然，我们希望这一切安全措施，包括防弹公文包和贴身保镖等，永远都不必派上用场。

  2 Hits mobiquitous.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Western media agencies published far more photos of the rescue efforts from Tibetan monks in the Yushu earthquake than that of rescue efforts from fire and rescue personnel,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetibetpost.com as primary domain	中國西部民族地區的緊張局勢，仍是極大需要關注之處，且常為中國政府帶來尷尬的情結。2008年和2009年西藏與維吾爾抗議，仍然銘記腦海之際，中國一直致力於塑造國家形象，以民族團結回應這樣的悲劇。

  freestrip.chat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Jia Gu Wen is a matures written language. The language discovered before it is Tao Wen. Tao Wen is a language far more from mature. Actually it's hard to be called a language. People think there should be some written languages between Tao Wen and Jia Gu Wen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyren-art.com as primary domain	Qin Shi Huang united the old China in 221 B.C. The official language used in Qin dynasty is Xiao Zhuan. Calligraphy had already been an art at that time. Calligraphy works of Qin dynasty are always high evaluated by calligraphers in history.

  www.hknature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flying high above, the tourist sees over the region in half a minute. But hikers on the ground see far more. And there is a wealth of nature to explore - enough wild experiences to fill countlessenergetic weekends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hknature.net as primary domain

人煙稠密和生活繁忙的香港，同時擁有壯麗的天然環境─ 崎嶇的海岸線，隱蔽的海灘和宏大壯美的高地，縱橫全港，如此引人入勝的天然特徵，在西貢半島獲得最佳的體現。訪港旅客在晴空萬里的日子飛越東部航線時，總會為下方的風光而驚嘆─ 蒼翠群山、棕褐岩石、湛藍海洋；浪濤倚岸，恬靜的小海灣安處其中，尚有峭拔險峻的山峰！這難免使人以為正抵達一熱帶天堂，而非人口達680 萬的城市。這套明信片描述西貢半島及其鄰近的景致。對於航機上的旅客而言，景色瞬間即逝，但踏足此地的健行者，眼中所見則遠勝於此；在這可供探索的自然風采豐富不已─ 其中的野外體驗足以填滿無數活力充沛的週末。每逢週末，總可在較熱鬧的路線上歡欣地碰上其他同享郊野的健行人士；但在知名度較低的山徑或於週日散步山中，西貢半島東部郤罕見人跡。僅距九龍市中心20公里處，已可領略純淨無瑕的天然野地。西貢無疑是香港優美風光的精華所在─ 讓所有香港市民欣賞、分享，並引以為傲，我們希望讀者喜愛這套明信片的意念，其中的熱點及照片。 動身前往，置身其中，盡享西貢美！

  analyst1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the intersection, there are far more three-forked roads than crossroads in the area. Walking through the alley of "Donmi pharmacy," you come across the 31 Gahoe alley, a three-forked road stretching to the north and south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bukchon.seoul.go.kr as primary domain	嘉会洞 31号是在北村年代最久的小巷路之一。1927年，这里曾经是大型未开垦地，到了1936年，由大昌生业株式会社进行开发，形成了村落。是属于根据地形和周边情况而建造韩屋的村落，从而小巷相互交叉的地点，三岔路口比十字交叉路更多。

  www.monini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The left and right panes stand for the conflicting changes; a far more elegant visualization than "<<<<<<<" and ">>>>>>>". You can now simply toggle which change shall be taken. The middle pane shows the resulting code; in good tools, you can even edit this further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-tower.com as primary domain	在左边和右边的窗口会标记出那些改动的冲突。比起那些用符号 “<<<<<<<” 和 “>>>>>>>” 来标记冲突的方法来说，这是一个更加优雅的可视化环境。你可以非常方便地选择哪个改动是需要被保留的。位于中间的窗口会显示出处理后的结果，并且你也可以进一步手动编辑它。

  www.solidcam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drastically reduced cycle times means far more production from your existing machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidcam.de as primary domain	减少刀具对零件加工的设置和更长的刀具使用寿命，使用更少的刀具以及很少的刀具库存，很少的刀具物流费用，降低刀具成本和专用刀具短缺的可能性。

  4 Hits www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sorting out a car rental for your Costa Rica trip will give you the chance to dig a little deeper and discover the more authentic side of this exceptional nation. Because while the main tourist attractions in Costa Rica are undeniably enticing, like any country there’s far more going on here when you go a little off the beaten track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	在AirportRentals.com上租车简单快捷。只需要在搜索区域输入一些细节词，如您想取/还车的地点，然后再点击搜索键即刻。之后会出现来自不同租车公司一系列的租车报价结果，都符合您输入的日期需求。最便宜的报价默认显示在搜索结果的最顶端，您可通过限定偏好的品牌、车型等条件进一步缩小搜索范围。确定您心仪的租车报价后，只需要几分钟即可完成预定。

  3 Hits svengatz.prezly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Black Isle is far more colourful than its name implies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabbies.com as primary domain	你可以看到海豚在富蓝的美丽峡湾嬉戏。你将穿过有着金黄色沙滩的村庄，你也会在翠绿的森林深处发现凯尔特人的传统。

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top winter holidays in Courchevel: far more than just a ski resort, the world-famous ski region in Courchevel has an outstanding range of activities to enjoy in winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Courchevel in winter has perfect conditions for a whole range of winter sports beyond just downhill skiing. Whether you are looking for a new challenge, breath-taking views or an adrenaline rush, you are certain to find something with our handy guide to winter activities.

  2 Hits www.chinalaborwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispatched labor makes up more than 60% of the workforce at electronics factories in the Yangtze River Delta, far more than that in the Foxconn and BYD factories in Shenzhen, which is around 30%. Our investigators suspect this difference is primarily due to the placement of factories and the layout of surrounding areas in the Yangtze River Delta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinalaborwatch.org as primary domain	工厂招工主要有四种方式，一是公司招聘普工时，当天上午在公司正大门口张贴“招募启事”，下午一点左右准时在公司大门口进行招聘。应征时需带上身份证、毕业证等相关证件及笔，若应征上，当天下午会去“沙井疾病预防保健所”进行体检，体检费是工人支付； 二是“外包厂”办公室门口张贴招聘，不需要介绍费； 三是通过职业介绍所，但要交介绍费210元，很多工人反映“沙井英才介绍所”不但收210元介绍费，还要收500元的工作费；四是“安信劳务派遣公司”招聘，不需要收费。