five percent of – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.hknature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insects are a group of animals having the highest species diversity on the Earth. About seventy-five percent of known animals are insects, which have about eight hundred thousand species. Animals with three pairs of segmented legs and their bodies divided into three parts: head, thorax and abdomen are insects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hknature.net as primary domain
眾 所 周 知 ， 大 埔 滘 自 然 護 理 區 是 具 有 重 要 生 態 價 值 的 樹 林 。 種 類 繁 多 的 植 物 ， 為 不 同 的 動 物 締 造 了 許 多 條 件 合 適 的 生 境 ， 各 種 各 樣 的 動 物 群 ， 像 鳥 類 、 哺 乳 類 、 兩 棲 類 和 爬 蟲 類 等 ， 因 而 在 這 裡 覓 食 巢 居 。 大 埔 滘 自 然 護 理 區 的 成 功 建 立 ， 不 僅 有 賴 本 署 的 悉 心 管 理 ， 無 數 易 於 被 人 忽 視 的 功 臣 － 昆 蟲 ， 亦 功 不 可 沒 。 在 護 理 區 內 ， 你 會 發 現 許 多 昆 蟲 在 四 周 飛 行 和 活 動 － 可 能 是 外 表 奪 目 的 蝴 蝶 和 蜻 蜓 ， 又 或 者 是 色 澤 暗 淡 的 螞 蟻 和 白 蟻 。 昆 蟲 透 過 傳 播 花 粉 、 散 播 種 子 、 分 解 死 去 的 動 、 植 物 ， 以 及 作 為 其 他 動 物 的 食 物 來 源 等 作 用 ， 令 護 理 區 的 生 態 系 統 得 以 維 持 平 衡 。
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + food prices continue to impact the world’s poorest people, global action is critical. Seventy-five percent of the world’s poor live in rural areas, and most depend on agriculture for their livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
挑战水是人类最基本的需求之一。水资源管理对农业、教育、能源、卫生、性别平等和民生均有着重大影响，因此为应对最基本的发展挑战提供了支撑。当前，随着日益增长的人口和经济的用水需求增大，水正面临空前压力。地下水耗竭速度要快于其回补速度，同时日益变差的水质导致了环境退化，增大了各用水行业的成本。目前，全球仍有25亿人尚未用上环卫设施，7.8亿人未用上安全饮水，这种状况导致每天有数以千计人死亡，使得每年的经... Show More + 济损失达数十亿美元。一些国家由此遭受的经济损失高达其国内生产总值的7%。预计这些数字会因气候变化而进一步增大。现有大量证据表明，气候变化将增大水文情势变化，引发干旱、洪水和大暴雨等极端天气事件。因此，气候变化将继续对经济、公众健康和民生产生深远影响。最贫困人口将因此遭受最严重影响，因此适应和应对气候变化的能力最弱。在这一自然和社会经济环境不断变化情况下，以往的水资源管理做法已不再合适。如不在考虑日益减少的可用水量和配水量以及日益下降的水质的同时妥善开展水资源管理，各国就无法发展，全世界也就无法实现长期可持续发展目标或增强气候变化适应和应对能力。全球面临的水资源挑战包括：粮食生产显然是最大的用水户，其取水量约占全球取水总量的70%，占发展中国家取水总量的95%，其耗用水量占全球耗用水量的90%。到2050年，目前分配给农业的水量必须要增加一倍，才能养活全球90亿人。今后二十年，发展中国家城市数量将翻番，城市水密集型能源需求也将翻番，包括燃料开采、制冷和水电等用水需求。过去三十年中，自然灾害造成的经济损失增加了近两倍。仅低收入和中等收入国家就有230万人死于灾害，并因灾害遭受了1.2万亿美元经济损失。全球气候变化引发的极端天气将加剧用水紧张状况，使得上述情况进一步恶化。据专家测算，到2080年，全球43——50%的人口将居住在缺水国家，而目前的这一数字仅为28%。世行近期发布的报告指出，在全球升温4°C情况下，世界各地的用水紧张状况都会加剧。居住在季风区的约10亿人和居住在三角洲地带的5亿人尤为脆弱。目前，全球至少有25仍未用上环卫设施，7.8亿人未用上安全饮水。鉴于可用水量预计可能会减少，这些数字有可能进一步增加。解决办法世行有能力开展跨行业和跨国工作，与各机构和各利益相关方开展合作，通过水资源管理帮助有关国家建立适应和应对气候变化的能力。从这一层面讲，世行在水资源管理领域发 Show Less -