Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 14 Results 7 Domains

4 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL

Hua Hin, Thailand, January 29, 2010 – Governments from across Asia’s tiger range countries (TRCs) sent a powerful message that new efforts to save wild tigers from extinction would begin immediately and...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

挑战可持续发展受到了全球各界的日益关注。要实现可持续发展，需要平衡当代人和子孙后代的需求。经济、生态和社会等关键要素关于经济增长和减贫讨论的核心内容。社会可持发展是实现长期发展的重要一环，因其可以大幅提高全世界最贫困人口的生活水平。国际复兴开发银行和国际开发协会借款国的发展经验已表明，要战胜贫困，不仅仅需要制定正确的政策。当今世界有许多国家和地区饱受冲突、脆弱性和暴力之苦，或受困于性别、种族、民族... Show More + 以及其它方面的差异。诸如腐败以及公民话语权和参与权缺乏等治理问题困扰着许多社会和国家，阻碍了公众参与可影响社区未来的决策。一些挑战正影响着世行借款国，如社会包容性问题、如何确保脆弱和边缘化群体在确定其发展道路过程中具有话语权；全球日益认识到气候变化挑战及气候变化产生的社会影响；全球日益重视国家和社会的“脆弱性”问题及其对贫困人口的影响；日益加速的城市化及其对发展中国家的影响；信息通信技术的革命性变革。世行的社会发展工作旨在增强对包容性、内聚性、灵活性和问责性制度的理解，为这些方面的分析工作提供支撑。一直以来，世行持续支持应用研究及研究工具和方法的开发工作，也支持项目扩大化。解决办法社会发展项目支持采取相关措施，确保贫困、遭排斥且脆弱的女性和男性群体平等获得机会，为推动社会经济发展作出贡献并分享更多发展成果。满足共同需求、克服制约因素以及考虑不同群体利益，有助于保持社会凝聚力和预防冲突。社会发展项目支持社区组织起来并赋权其要求组建有效、高效、回应性且透明的公众机构和服务提供机构。这样做也有助于社区应对各类负面影响和冲击，包括经济、政治或环境方面的影响和冲击。为应对相关挑战，世行正在通过以下举措对制定循证型政策和规划作出贡献：更高效及时地开展社会和政治风险分析，包括贫困和社会影响分析；进一步了解社区和机构应对各类自然和人为冲击的能力。这些冲击既包括经济危机、气候变化和自然灾害，也包括暴力冲突；加强公民与政府代表之间的联系，推动建立更具回应性且更负责的政府架构；借助社区主导型发展模式，赋予社区对减贫决策和资源的主导权；增强正面影响，缓解负面影响，管理社会和政治风险，包括执行世行关于少数民族和非自愿移民的社会保障政策；实现性别内容主流化，确保项目为男女两性所知晓。成果近年来国际开发协会和国际复兴开发银行作出的主要贡献之一是：提升了对支撑包容性、内聚性、灵活性和问责性制 Show Less -

from extinction – Chinese Translation – Keybot Dictionary