from rio – Chinese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
32
Results
12
Domains
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Endorsing the joint statement released today by the world’s six largest multilateral development banks (MDBs), Kyte said the World Bank Group was proud to be a partner for action with the other MDBs in making sustainable development a reality and acting on commitments emerging
from Rio
+20.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
2012年6月16日,巴西里约热内卢:80多个国家、民间组织、私营企业和国际组织宣布支持新的“全球海洋伙伴关系”(GPO),表示他们承诺要为恢复世界海洋健康与生产力的一致目标作出共同努力。在里约+20会议上对《维护海洋健康与生产力推动减贫宣言》公开表示支持的有17家私营企业和协会组织,包括海产品年销售总额超过60亿美元的部分世界海产品购买大户企业以及世界最大的游轮公司之一。截至目前,总共有12个国... Show More + 家、27个民间团体、17家私营企业、7个研究机构、5个联合国机构及公约、7个区域和多边组织以及7个基金会对宣言表示支持。在里约+20正式会议召开前预计还会获得更多的支持。“全球海洋伙伴关系”是一个政府、私营企业、公民社会、研究机构和国际组织共同致力于维护海洋健康与生产力的新的多元化的联盟,2012年2月首次由世界银行行长佐利克在世界海洋峰会上宣布,并获得越来越多的支持。表示支持的私营企业包括海产品购买和食品零售企业COSTCO、Darden餐饮公司、Gorton's Inc.、High Liner Foods Inc.、Icelandic Group、Sanford Ltd和Slade Gorton & Co.、皇家加勒比海游轮公司、媒体生产公司MediaMobz、投资公司Paine & Partners和Oceanis Partners。由50家承诺企业海洋责任的企业组成的国际商界联盟——世界海洋理事会也对新的伙伴关系表示支持。表示支持的国家有澳大利亚、冰岛、摩纳哥、新西兰、挪威、韩国、美国政府对外援助署和德国对外援助的德国技术合作公司,他们都本着对国际可持续发展的承诺参与此项活动。斐济、基里巴斯、萨摩亚、塞舌尔等沿海和岛屿国家也参加了海洋伙伴关系,他们将其看作是提供协调支持满足其发展需求的一个重要渠道。国家和国际公民社会组织,如保护国际、环境保护基金、国际自然保护联盟(IUCN)、Plant-A-Fish、Rare、大自然保护协会、世界自然基金(WWF)等,都向海洋伙伴关系提其知识和操作能力。世界银行主管可持续发展的副行长雷切尔·凯特今天在全球海洋论坛上做主旨发言时宣布了这一史无前例前的公开承诺声明,她表示“全球海洋合作伙伴”获得了来自世界各大海洋分布区域的巨大支持。凯特说:“人人都能看到成为以扭转海洋衰退趋势为目标的伙伴关系的一员所具有的价值。如果海洋 Show Less -