from the contract – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  4 Hits www.q-cells.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(A) Q CELLS shall be entitled to withdraw from the contract partially or completely if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-cells.com as primary domain
由于Q CELLS过失违反其注意义务, 或其法定代理人或其代理人故意或过失违反其注意义务导致生命损失、身体伤害或损害健康而引起的损失,
  artcom.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) If one of the ordered goods is temporarily unavailable, the offerer will inform the customer immediately in the confirmation of order. If the delay of delivery is to last longer than two weeks, the customer has the right to withdraw from the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain
(1) 每一位客户都有机会在各种产品，尤其是奶嘴和其他婴儿用品之间做出选择，这些产品可以使用购物车图标进行选择。所有选择的商品将被放入这个虚拟“购物车”内。通过使用订单订购图标来下单，即表明客户签署一个有约束力的合同，以购买购物车中的产品为目的。在点击图标下达订单之前，客户可以查看和更改购物车的内容。客户签订有约束力的购买合同之前，他首先必须“接受使用条款”。通过此项操作，使用条款将自动成为客户与卖方之间合同的一部分。通过订购个性化的产品，客户确认并同意他/她不会在定制产品上提交“不合适”的信息。““不合适”包括任何冒犯、诽谤、侮辱、淫秽、色情、非法或歧视性的信息。