from the countryside – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to mark the plot's position at the transition from the urban to the rural environment, the length and height of the buildings are staggered. Height and density increase from south-west to north-east, from the countryside to the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Vier einbündige von Ost nach West verlaufende Zeilenbauten werden zu zwei Wohnhäusern mit zentralem Erschliessungshof gruppiert. Ein zweigeschossiges Randgebäude im Osten, dem ETH-Campus zugewandt, verbindet und verdichtet die beiden sechs- und siebengeschossigen Baukörper zu einem städtischen Gebäudekonglomerat. Nach Westen öffnen sich die vier Zeilen zur Landschaft. Um der Lage des Grundstücks am Übergang von Stadt und Landschaft gerecht zu werden, sind die Baukörper in Länge und Höhe gestaffelt. Dichte und Höhe steigern sich von Südwest nach Nordost, von der Landschaft zur Stadt. Zwischen den Volumen entwickelt sich ein dichtes Netz von Erschliessungswegen, die durch mehrere Räume mit unterschiedlichen Abstufungen von Öffentlichkeit und Privatheit führen. Diese entwickeln sich analog zur Volumetrie vom öffentlichen Stadtplatz im Nordosten zum semiprivaten Aussenraum im Südwesten.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to mark the plot's position at the transition from the urban to the rural environment, the length and height of the buildings are staggered. Height and density increase from south-west to north-east, from the countryside to the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Vier einbündige von Ost nach West verlaufende Zeilenbauten werden zu zwei Wohnhäusern mit zentralem Erschliessungshof gruppiert. Ein zweigeschossiges Randgebäude im Osten, dem ETH-Campus zugewandt, verbindet und verdichtet die beiden sechs- und siebengeschossigen Baukörper zu einem städtischen Gebäudekonglomerat. Nach Westen öffnen sich die vier Zeilen zur Landschaft. Um der Lage des Grundstücks am Übergang von Stadt und Landschaft gerecht zu werden, sind die Baukörper in Länge und Höhe gestaffelt. Dichte und Höhe steigern sich von Südwest nach Nordost, von der Landschaft zur Stadt. Zwischen den Volumen entwickelt sich ein dichtes Netz von Erschliessungswegen, die durch mehrere Räume mit unterschiedlichen Abstufungen von Öffentlichkeit und Privatheit führen. Diese entwickeln sich analog zur Volumetrie vom öffentlichen Stadtplatz im Nordosten zum semiprivaten Aussenraum im Südwesten.