i hope that you will – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  mobiquitous.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Given the cordial relations between our two respective countries, I hope that you will respond favorably to my request," Judge Pedráz wrote to the Chinese authorities, referring to a bilateral justice cooperation agreement signed in 2005, according to a court document obtained and cited by news agency AFP (May 5, 2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetibetpost.com as primary domain
西班牙法官佩德拉斯（Pedráz）在今天的公開裁決上表示，必須就訴訟中，中國領導人“參與反人類罪，以及屠殺西藏人民 ”的罪行而對他們進行問詢。（法官聖地亞哥佩德拉斯戈麥斯｛Santiago Pedráz Gómez｝在馬德里國家法院1號中央法庭，刑事初步訴訟242/2008-10，所下達的法院裁決， 2009年5月5日）。法官繼續進行裁決，宣讀了訴訟狀中的內容：“據西班牙刑法第775條，他們有權力為自己進行辯護．他們可在西班牙指定接受通知的地點。在要求中國司法行政部向西班牙司法委員會授權，允許他們前往中國向被告進行問詢的同時，作為正式被告，他們可以在本中央法院前拒絕法律援助。＂