in attendance were – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.mitsubishicorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Center's 20th anniversary ceremony was held last November. In attendance were scholars who have contributed to joint academic research and development between China and Japan, and representative of companies that have supported the Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishicorp.com as primary domain
9月12日，邀请在MCAGP慈善艺术品拍卖会上购买作品的有关各位，举办了作品展纪念招待会。在招待会上，由各位年轻艺术家作了说明，联谊会在欢快的气氛中得以进行。前来参加招待会的有关人员，纷纷对获奖学生表示鼓励说“希望今后能够更珍惜自己的创作热情，努力创作”，“希望今后继续创作好的作品，使人们生活得更加幸福”。另外，9月15日，本公司小林总裁也来到会场，与年轻艺术家们进行了交流，并对他们进行了鼓励。
  fundacionshe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climate-KIC presented its model program and others on Friday evening at an event at the Grand Palais in Paris. Also in attendance were Mary Robinson, UN Special Envoy for Climate Change, and distinguished climate researcher Hans Joachim Schellnhuber, Chairman of the Governing Board of Climate-KIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covestro.tw as primary domain
週五晚上，歐盟「氣候變化減緩與適應」知識與創新團體（Climate-KIC）在巴黎大皇宮展示了包括示範項目在內的多個項目。聯合國氣候變化問題特使瑪麗‧羅賓遜（Mary Robinson）以及著名的氣候專家兼歐盟「氣候變化減緩與適應」知識與創新團體董事會主席漢斯‧約阿希姆‧舍恩胡貝爾（Hans Joachim Schellnhuber）也一同出席了當晚的活動。