in our daily – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   86 Domains
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architecture plays an important role in our daily life, it surrounds us and constantly influences us. MATTER recognizes the responsibility architecture and urbanism have and wants to positively participate in creating our built environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Architektur spielt in unserem Leben eine wichtige Rolle, wir sind ständig von ihr umgeben und werden von ihr beeinflusst und geprägt. MATTER ist sich der Verantwortung von Architektur und Städtebau bewußt und möchte positiv an der Gestaltung unserer gebauten Umwelt teilnehmen.
  www.uan.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We deliver our commitments to our business partners and to one another in our company simply because we practice in our company how we should behave in our daily life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acs.com.hk as primary domain
当我们和合作伙伴打交道时,可能会遇到一些双方都没有预料到的,甚至是合同也无法解决的情况。 我们希望能够通过相互信任与他人合作,只需订立简单的合同条款即可。假使一份合同对我方有利,但却不公平地束缚了我们的合作伙伴,那我们也不会因此占他们的便宜。
  4 Hits www.pcpd.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this computer age, our personal data are recorded in various systems in our daily lives or work. Sometimes, people may worry if they will suffer losses when there are errors in such data, e.g. applications for mortgage loan are rejected due to inaccurate data in consumer credit reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpd.org.hk as primary domain
在 這 個 電 腦 年 代 ， 無 論 是 生 活 上 或 工 作 上 ， 不 少 系 統 都 記 錄 了 我 們 的 個 人 資 料 。 有 時 候 ， 市 民 會 擔 心 ， 如 這 些 資 料 出 現 錯 誤 ， 自 己 會 否 因 此 而 蒙 受 損 失 呢 ？ 例 如 因 個 人 信 貸 報 告 內 的 資 料 不 準 確 而 未 能 申 請 樓 宇 按 揭 。 其 實 ， 市 民 絕 不 用 因 此 而 感 到 疑 惑 ， 因 為 根 據 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 （ 「 條 例 」 ） 規 定 ， 市 民 有 權 要 求 資 料 使 用 者 ， 即 政 府 部 門 或 私 營 機 構 ， 告 知 是 否 持 有 其 個 人 資 料 ， 以 及 提 供 一 份 該 等 資 料 的 複 本 。 如 發 現 錯 誤 的 話 ， 亦 可 向 其 提 出 改 正 資 料 要 求 。
  initiative-pour-une-suisse-libre-de-pesticides-de-syntese.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BENTELER develops solutions that make the difference. Often invisible in our daily lives, but always essential. We reveal just where you can find our products and services in action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benteler.com as primary domain
与我们的整体业务活动一样，本特勒的采购活动也实现了高度国际化。我们的卓越能力和表现源于全球采购单位、事业部与供应商之间的持续协调和交流。只有这样，我们才能保证始终满足客户随时随地提出的要求。