in the last year – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   40 Domains
  4 Hits minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012, through the effort of all the staff and collaboration of mutual parts in the last year CIBU was honored “Confucius Institute of the Year 2012”. This prize also attracted lots of attention from the Turkish media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confucius.boun.edu.tr as primary domain
2012年，在全体工作人员的共同努力和中外方的密切合作下，海峡大学孔子学院在汉语教学和文化推广方面都取得了很大的突破，荣获“2012先进孔子学院”称号。海峡大学孔子学院此次获奖，引起了土耳其国内各大媒体的关注。Hurriyet, Haber Turk CNN Turk, Yeni Safak, F5 Haber, Ejitim等十余家土耳其主流媒体对此进行了报道。2013年1月14日下午四点，土耳其China Today主编Kerem Köfteoglu采访了海峡大学孔子学院中方院长苗福光副教授和外方院长Esenbel教授。
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most students are in the last year of their studies and are completing an internship in different areas at the moment. In the course of this year most of them will enter the professional world. The KAS Shanghai will stay in close contact with them during their further career and plans to include all past SIFT scholarship holder as experts and participants in conferences and seminars more often.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
上海对外贸易学院是中国高校在对外贸易领域中的佼佼者，康拉德∙阿登纳基金会每年提供10-20个名额给该校的研究生。该奖学金项目的目标是为中国学生提供机会打开眼界，深入了解他们在学校很难接触到的国际话题。 上周四，2010/2011年度奖学金生首次与阿登纳基金会上海办公室的新主任何彼得博士见面，他们讨论了许多问题，也提出了许多意见与建议。该届奖学金生去年已经参加过一些阿登纳基金会组织的会议，也曾通过阿登纳基金会的安排与德国学生聚会。 何彼得博士询问了奖学金生们目前的研究重点与将来工作的计划。此外他们也讨论了最近亚洲、欧洲经济与政治方面的消息，从而使学生们充分了解中国乃至国际的课题以及德国的政治文化。 大多数的学生目前还有一个学期便将毕业，很多人在各个领域实习。之后他们就将进入社会工作。阿登纳基金会上海办公室将与他们保持密切的联系。同时，阿登纳基金会在以后的活动中也将会欢迎所有以往的奖学金获得者前来参与。
  www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last year, the partnership between the Italian machinery supplier and Cartiere Modesto Cardella, became closer with three important orders of advanced TT SteelDryers to rebuild the dryer sections of PM3 and PM4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscotec.com as primary domain
Hygienic Tissue successfully starts up a Toscotec-supplied tissue machine at its Pietermaritzburg plant, in South Africa.
  www.jubholland.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All divers must be medically fit to dive, hold a current diving qualification to Open-water Diver level and medical insurance, and have had at least 20 logged divers of which 10 have been in the last year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkmaritimemuseum.org as primary domain
魏峻研究員現為廣東省博物館館長。2002年從北京大學考古文博學院獲得博士學位後，先後任職於廣東省文物考古研究所和廣東省文物局。在廣東工作期間，主持各類水下考古調查、發掘項目40餘項，包括著名的“南海1號”宋代沉船整體打撈項目。主要的研究領域包括水下文化遺產保護、水下考古、先秦考古以及嶺南地區的農業起源等方面。曾獲評文化部優秀專家、國家文物局科學技術及創新獎一等獎、國家文物局田野考古獎一等獎等。