Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results 9 Domains

2 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL

This project aims to expand... Show More + the use and improve the quality of health services in rural areas, with special emphasis on maternal and infant health care. Specifically, this financing will benefit at least 2.5 million people living in rural areas—nearly half of the Central African Republic’s population—over a four-year period.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

2011年7月19日— 今年10月31日，世界将如期跨过一个重要的门槛——全球人口将达到70亿，与1950年人口的25亿人相比，在61年时间里这样的增长速度是非常之快的。世界银行专家表示，人口的里程碑是一个重要的提醒：许多发展中国家的出生率远远高于发达国家，致使贫困国家更难以实现联合国千年发展目标所要求的改善母婴健康的目标。每年仍有1000万到2000万妇女遭受可预防的生殖健康疾病的困扰，尤其是青... Show More + 年妇女面临死亡与疾病的风险。孕产妇死亡人数从1990年的54.6万到2008年减少到35.8万。然而，死亡人数中99%依然发生在发展中国家，其中孕产妇死亡率最高的是撒哈拉以南非洲地区（每10万活产中640人死亡）。根据世行本周对一年前发布的《生殖健康行动计划》的更新，世行专家指出，一些国家在改善生殖健康方面走在前面。在世行的帮助下，莫桑比克不断改善主要药品和医药用品（包括避孕套）的供应；斯威士兰对医生和助产士开展产科培训；孟加拉不断改进生殖和母婴健康服务，包括培养技术熟练的助产士，改善孕妇和儿童营养。在也门，世行的项目扩大了母婴健康服务渠道，尤其是在偏远农村地区。世行为改善生殖健康提供的资金猛增59%，从10财年4.9亿美元到11财年达到8.3亿美元。此外，世行根据《生殖健康行动计划》对57个重点国家中的47个建立了详细的档案资料，其中包括世行对联合国秘书长的《妇女儿童全球战略》承诺支持的35个国家。加强卫生体系世行主管人类发展的副行长塔玛尔•玛纽彦•阿婷克说：“只要加强卫生体系、搞好治理、大规模减少贫困，绝大部分与妊娠有关的死亡和疾病都是可以预防的。”阿婷克说，改善女童教育对于改善贫困国家的母婴健康也十分重要。对人口和健康调查结果所做的分析表明，在各个地区，凡是受过中等或高等教育的妇女，其生育子女数都少于只受过初等教育或没受过教育的妇女。世行负责《生殖健康行动计划》的主管萨蒂亚•乔胡里说：“推广避孕和计划生育对于降低生育率至关重要，加强卫生系统以确保这些服务能够实际送达贫困妇女也很重要。” 乔胡里曾在孟加拉做过儿科医生。“我们一再看到妇女的教育水平是如何使她能够更好地抚育子女，培养工作技使她得以参加工作和建立家庭，给她力量使她能自主决定生几个孩子和什么时候生，而且这些都是持久的素质能够传给子女。”孕产妇死亡率居高世行在2007年发布的《健康、营养和人口战略》中重申了对改善 Show Less -

infant health – Chinese Translation – Keybot Dictionary