line linking – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  alston.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Largest infrastructure project in the United States, which consolidated three existing rail lines into a single line linking the ports of Long Beach and Los Angeles with major rail yards located south of downtown Los Angeles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alston.com as primary domain
2,850 acre Santa Susana Field Laboratory facility in Simi Valley, California. Provide land use and CEQA/NEPA advice to client, including compliance with federal, state, and local laws regarding cultural resources and biological resources. Also counsel client on strategies for government relations with Ventura County.
  2 Hits mitsubishicorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, a British company named P&O moved in after PM's withdrawal. P&O established services between Osaka and Tokyo, in addition to a line linking Hong Kong, Shanghai and Yokohama. The company quickly attracted many customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishicorp.com as primary domain
在上海航路，三菱遇到了美国“Pacific Mail”（PM）公司这一强大的竞争对手。于是，便开始了无止境的价格竞争，运费价格迅速降至半价以下。在严峻的形势下，岩崎弥太郎对员工们进行了激励。政府也颁布了特别法案。以国家需要时可以征用为条件，对三菱给予了补助。作为最重要的具体措施之一，便是将已解散的日本国邮便蒸汽船会社的18艘船舶无偿提供给三菱使用。这样，三菱拥有的船舶数量一下子便增加了一倍。从三菱作为政府的承办商的意义出发，在公司名称内加入“邮便”二字，改为“邮便汽船三菱会社”。然而，围绕上海航路的决战仍在持续。在当时的政府内部，有人已经认识到通过国内资本确保上海航路可以说是日本的生命线。当时的邮政长官前岛密主张收购PM公司的经营权，以实现日本海上运输的自立。当时的内务大臣大久保利通也承诺给予财政援助。三菱开始与PM公司进行谈判，最终收购了PM公司的经营权。然而，PM公司撤出后，英国的“P and O”（P&O）公司又参入进来。除了香港、上海、横滨航路以外，他们还涉足大阪－东京之间，并迅速吸收那些排斥三菱的顾客。三菱在不断强化押汇金融服务的同时，还通过采取总裁以下所有职员工资减半等措施，致力于彻底削减公司经费。同时，政府也通过针对外国船舶的航运活动设置各种壁垒，从侧面支援三菱。不久，P&O公司也只好退出。