local services – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   25 Domains
  5 Hits www.etendues-sauvages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain
本地服务
  french.inmylanguage.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1). These taxes help pay for local services such as police and fire protection, garbage and snow removal, road maintenance, schools and public health. The Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) assesses all properties in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain
(1)支付的税款。这些税款用来支付当地的各种服务，例如：警察和消防服务、清理垃圾和积雪、道路维修、学校和公共健康。市政物业评估公司（Municipal Property Assessment Corporation，MPAC）评估安省所有的物业。您可以致电MPAC查询详细信息：
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the World Bank support, the Delivery of Improved Local Services Project (DILS) has funded a wide array of local groups that raise awareness and provide services for the disabled so they can live more active and independent lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
2011年1月25日，北京：中国经济增长迅速，不平等程度也在上升，如何应对这一挑战？世界银行新报告建议政府采取一个三支柱的战略——消除绝对贫困，减少机会不平等，遏制结果不平等。尽管人们往往是收入角度来谈论“不平等”，但是世行报告将不平等定义为三个方面：绝对贫困、机会不平等和结果不平等。“绝对贫困”是指个人缺乏最起码的基本生活手段；“机会不平等”是指个人不能拥有追求其人生目标的平等机会，比如个人不能... Show More + 拥有接受教育、医疗卫生服务或者就业的平等机会；“结果不平等”是指家庭和个人之间在收入和财富方面存在差距。世行报告《缩小差距，促进平等，实现广东经济的共享增长》以中国改革进程中的先驱省份广东省为研究重点。广东省委书记汪洋先生在省委、省政府领导集体出席的研究成果报告会上的讲话中指出：“广东经济社会正处于全面转入科学发展轨道的关键时期，研究报告对广东缩小城乡贫富差距的事业具有重要的指导和启发意义。研究报告中提出的许多建议非常中肯。”这个研究项目是世界银行行长佐利克先生在2007年12月访问广东期间与汪洋先生共同提议发起的。报告首先对广东省的现状进行了评估。虽然广东省在过去30年取得了显著的经济增长，但绝对贫困仍然是广东农村的一个严重问题，机会不平等的现象普遍存在，而收入不平等已经达到了应引起警惕的程度。 报告指出，虽然一定程度的结果不平等是不可避免的，甚至是有益于效率和增长的，尤其当收入不平等反映个人绩效差异时是这样，但过多的不平等则可能危害增长，导致机会不平等现象显著增加，公共制度和市场机制扭曲，继而威胁到社会稳定。报告接着强调了政府在解决这些不平等问题上所能发挥的作用。首先，政府需要承担起消除绝对贫困的责任。扩大和改进最低生活保障（低保）制度以保护极贫和弱势人群是实现这一目标的重要途径。推进低保制度的实施须增加财政投入，明确筹资责任，改进瞄准机制，确定低保救助资格和救助结构，提高管理的透明度。第二，政府可以通过确保全民享有更加平等的机会，从而促进农村收入提高。报告着眼于促进和便利农村劳动力向非农就业转移、改善欠发达地区的投资环境等措施。报告建议采取的措施包括深化农村金融改革，包括有选择地在农村社区开展村级会员制的农村合作金融机构试点，重新设计促进农户和微小企业融资的财政激励措施。此外，报告强调指出需要更好地保护农村人口的土地权益，可以通过建立农村土地登记制度，发放土地权利证书 Show Less -