major concern – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   47 Domains
  www.tid.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government introduced a rice control scheme in 1955 when rice supply was a major concern of the community. The objective of the scheme has been to ensure a regular and steady supply of rice for the consumption of the community, and to provide a reserve stock to cater for emergency situations or any short term shortage of supplies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tid.gov.hk as primary domain
政 府 於 1955 年 開 始 實 施 食 米 管 制 方 案 。 當 時 ， 食 米 供 應 是 社 會 大 眾 極 度 關 注 的 問 題 。 政 府 實 施 該 方 案 的 目 的 ， 是 為 確 保 本 港 有 穩 定 的 食 米 供 應 ， 以 供 市 民 食 用 ， 以 及 提 供 食 米 儲 備 ， 以 應 付 緊 急 情 況 和 食 米 短 期 供 應 不 足 的 問 題 。 在 該 方 案 下 ， 進 口 商 會 獲 分 配 食 米 進 口 配 額 。 進 口 商 的 註 冊 準 則 包 括 資 金 及 財 政 方 面 的 規 定 。
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flood management is a major concern for Laibin. The City experiences a major flood every four to five years, and the frequency of extreme rainfall is likely to increase due to climate change. However, the existing storm drainage and flood control systems are not performing well due to inadequate engineering, incomplete works, lack of maintenance and deficient waste management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
来宾市位于广西壮族自治区中部，常住人口260万，红水河及其主要支流龙洞河、北之江和草鞋沟穿城而过。频繁而严重的内涝灾害已经成为来宾市城区发展的心腹大患，遇到短时强降雨，城区极易出现内涝，一旦遭遇特大强降雨，城区往往是汪洋一片，受灾惨重。受气候变化影响，特大强降雨会越来越频繁。城区现有的排水管网存在规划布局不合理、建设标准低、排水管道偏小、雨污混流等问题，已远不能满足城市发展的要求，抵御内涝灾害能力十分脆弱。
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note that ‘low confidence’ and ‘very low confidence’ are only used for areas of major concern and where a risk-based perspective is justified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
本报告第2章在描述对辐射强迫不同贡献的不确定性时，使用了一个相关术语“科学认识水平”。使用这一术语是为了与第三次评估报告保持一致，其基础是，作者们已经使用了各种方法的集成确定了特定的科学认识水平，这些方法与IPCC关于不确定性的指导意见相一致，在2.9.2节和表2.11中有详细的解释。