make shopping – Chinese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
15
Results
9
Domains
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Designers have used a number of techniques to
make shopping
underground more enjoyable. For example, they lay out many imaginative common areas in shopping concourses for people to relax, and use fountains and cascading water, perhaps imitating the Trevi Fountain in Rome.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
这个「地下城市」首要的特征就是"迷宫"般的构筑。数条地下通道以及百货商店和办公楼的地下商场、新建设的地下街等，相互交综连接，使地下街区的分布形成一个网络。如果没有地图或指示牌，第一次来到这里的人立刻就会迷路，弄不清楚自己在哪个方位。而这种"复杂"和"变化"正是营造购物乐趣的因素。 地下街的设计者们千方百计地使这里的环境能够让人们愉快地消费。首先，地下街到处都设置着富有个性的空间场地作为休息处，甚至有的地方还建有模仿罗马特来维水泉的潺潺流水。「阪急三番街」还充分利用循环水流在地下建造了人工河。
