market demand – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   84 Domains
  www.tid.gov.hk  
No import quota will be imposed. The level of rice to be imported will be determined by individual importers in accordance with their assessment of the market demand and their own sales capability.
政 府 不 會 對 食 米 進 口 實 施 任 何 配 額 。 進 口 食 米 數 量 會 由 個 別 進 口 商 因 應 其 對 市 場 需 求 的 評 估 及 本 身 的 銷 售 能 力 自 行 決 定 。
  www.hassellstudio.com  
The HASSELL brief was to design 61 luxury apartments in the Herald and Weekly Times building, located in Melbourne's 'arts precinct'. The market demand was for larger, more 'boutique' living than smaller, readily available warehouses.
对于习惯在更大、设计更传统的房屋内居住的客户,设计旨在为其打造具有相同舒适度和空间、但又结合了中央商务区生活方式的公寓。设计的公寓更类似于“纽约式公寓”的形象—面积大、位置突出且室内装修实用性强。设计最终完成了一个具有卓越品质和高附加值的公寓作品,该作品融入了20世纪和21世纪的最佳设计理念以及一部分的墨尔本历史。
  www.saeftinghe.eu  
Taiwan has been a hot tourism destination since "individual visit" was officially launched on June 28th, 2011. To satisfy the mainland travel market demand, Winterthur, working progressively with Fubon from Taiwan, will be dedicated to provide the exclusive Taiwan Travel Insurance Service, including:
据悉,该产品将为台湾行的游客提供全面、周全、高额的保障范围,包括人身意外、医疗保险、旅行不便和24小时全球紧急救援服务等。借力富邦财险遍布全岛的服务网络,在大陆地区众多赴台旅行险产品中,丰泰“乐享台湾游”一举独揽台湾落地即时理赔的至尊服务。对于保障范围内的旅行延误、行李延误、旅行证件及现金损失,被保险人可在台湾当地提出理赔申请,一经批准即可于当地获得理赔金,为游客提供了极大的便利。此外,购买该保险的消费者还可以获得一张“台湾一卡通”,享有近200家台湾特约商户的专署优惠。
  www.pcpd.org.hk  
In his role as Postmaster General of Hongkong Post, he engineered a financial turnaround in 2003-04 and was instrumental in building a corporate culture that emphasizes customer service, market demand and business performance.
蔣 先 生 的 工 作 價 值 - 專 業 操 守 及 誠 信 , 與 公 署 的 價 值 系 統 完 全 吻 合 。 公 署 是 個 非 常 注 重 工 作 表 現 及 效 率 , 並 時 刻 受 到 公 眾 監 察 的 機 構 , 在 具 有 豐 富 公 共 行 政 經 驗 的 蔣 先 生 領 導 下 , 公 署 的 表 現 會 更 為 出 色 。 蔣 先 生 在 擔 任 郵 政 署 署 長 期 間 , 於 2003 - 04 年 度 成 功 地 將 郵 政 業 務 轉 虧 為 盈 , 及 協 助 郵 政 署 建 立 著 重 客 戶 服 務 、 市 場 需 求 及 業 務 表 現 的 企 業 文 化 。
  www.hotel-spider.com  
The level of continual buy and sell activity making up market demand and indicating the ease with which investors can undertake transactions.
伦敦银行同业之间就短期贷款的利率,其为许多其他利率收费/产品的重要影响基准。单一货币计价有相应的伦敦银行同业拆放利率。其为十种货币而设,每种货币有15种报价期(包括隔夜和12个月),每个工作日做出150个利率。
  muss.fi.upm.es  
•Develop skills that meet labor market demand in IT era
目    標:實化學院平台,整合學院課程,推動跨域學習