may make use of – Chinesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   15 Domänen
  www.hkfsd.gov.hk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Any person wishing to lodge a complaint or an appeal against an investigation outcome may make use of any of the following channels:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhkfsd.gov.hk als Prioritätsdomäne definieren
電話: 2723 8787 電郵: hkfsdenq@hkfsd.gov.hk 傳真: 2311 0066 郵寄: 尖沙咀東部 康莊道一號
  www.hknature.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is a nature educational activity book with the introduction of local ecological diversity and interesting games for young kids and children. Teachers may make use of this booklet to teach on class or conduct field activity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhknature.net als Prioritätsdomäne definieren
生 生 不 息 活 動 手 冊 內 容 包 括 介 紹 本 港 生 態 多 樣 性 及 有 趣 遊 戲 活 動 ， 適 合 孩 童 作 為 自 然 學 習 的 手 冊 ， 可 供 老 師 在 課 堂 使 用 及 安 排 戶 外 活 動 。
  www.lad.gov.hk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Counsel or solicitors already on the Panel may make use of the Data Update Form (Form LAP4 - for counsel; Form LAP2 - for solicitors) to notify the Director of any changes to the information provided since joining the Panel, or the Removal Form (Form LAP5) to request removal of their names from the Panel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlad.gov.hk als Prioritätsdomäne definieren
大 律 師／律 師 如 欲 把 姓 名 列 入 名 冊 ， 須 填 寫 一 份 參 加 表 格 ( 表 格 LAP3 - 大 律 師 ; 表 格 LAP1 - 律 師 ) ， 詳 述 個 人 資 料 、 工 作 經 驗 和 專 長 。 已 加 入 名 冊 的 大 律 師／律 師 如 欲 更 新 其 在 加 入 名 冊 時 填 報 的 個 人 資 料 ， 可 使 用 資 料 更 新 表 格 ( 表 格 LAP4 - 大 律 師 ； 表 格 LAP2 - 律 師 ) 通 知 署 長 有 關 變 更 事 項。 如 大 律 師／ 律 師 要 求 退 出 名 冊 ， 則 須 填 寫 退 出 表 格 ( 表 格 LAP5 ) 。 取 得 資 格 後 工 作 經 驗 少 於 7 年 的 大 律 師 ， 在 遞 交 參 加 表 格 ／ 資 料 更 新 表 格 時 ， 須 提 供 兩 名 諮 詢 人 的 推 薦 信 。 諮 詢 人 可 以 是 法 官 或 是 取 得 資 格 後 具 7 年 以 上 工 作 經 驗 的 私 人 執 業 律 師 。 如 律 師 並 非 律 師 行 的 高 級 合 夥 人 ／ 獨 資 經 營 者 ， 在 遞 交 參 加 表 格 ／ 資 料 更 新 表 格 時 ， 須 提 供 高 級 合 夥 人 ／ 獨 資 經 營 者 的 推 薦 信 。 請 用 本 署 提 供 的 範 本 擬 備 推 薦 信 ( 推 薦 信 範 本 - 大 律 師 ; 推 薦 信 範 本 - 律 師 ) 。 由 於 資 深 大 律 師 接 辦 法 援 案 件 ， 不 受 最 低 工 作 經 驗 要 求 所 限 ， 他 們 在 申 請 加 入 名 冊 或 填 寫 資 料 更 新 表 格 時 ， 無 須 填 報 其 過 去 3 年 所 處 理 的 案 件 數 目 。 不 過 ， 他 們 應 列 明 希 望 接 辦 哪 類 民 事 及 ／ 或 刑 事 案 件 。