may simply – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  2 Hits www.pcpd.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this respect, individuals must also identify themselves if they directly solicit personal data from job applicants in recruitment advertisements. If the individual does not wish to disclose its identity, it may simply provide a telephone number in the advertisement for further enquiries before any personal data are collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpd.org.hk as primary domain
需 要 。 所 有 僱 主 ， 無 論 是 個 人 或 機 構 ， 均 須 依 從 守 則 的 規 定 。 在 此 方 面 ， 如 他 們 在 招 聘 廣 告 中 直 接 要 求 求 職 者 遞 交 個 人 資 料 ， 個 人 僱 主 亦 須 表 明 自 己 的 身 分 。 如 有 關 個 人 不 欲 披 露 自 己 的 身 分 ， 則 可 在 招 聘 廣 告 中 提 供 電 話 號 碼 ， 讓 求 職 者 在 提 供 個 人 資 料 前 作 進 一 步 查 詢 。
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Because of the high cost of these counter-measures, in the long run they may simply be unsustainable,” says report lead author Quy-Toan Do, a senior economist in the World Bank’s research department and the World Bank’s Vice Presidency for Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
海盗给全球造成的代价与每年支付给海盗的赎金之比为300：1，这就给了我们一个为索马里提供国际支持的强有力的理由。目前打击索马里海盗的陆上或海上政策不是收效甚微，就是缺乏可持续性。陆上干预措施，比如发展地方经济或采取执法行动等，意在通过提高替代性就业的吸引力或承诺抓住就判长期徒刑等方式，阻止索马里青年去当海盗。然而，报告警告说，海盗只要提出付给贫穷失业的索马里青少年更高的报酬，青少年就会不惜去冒在海上被抓或死亡的风险。虽然据信全副武装的海军巡逻队和商业船只安装更好的安全设备是导致2011年和2012年海盗活动骤减的原因，但这些措施只有在执行期间才有效。