migration from – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   27 Domains
  armonia.dga.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Briefing on Migration from NEC3 to NEC4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkca.com.hk as primary domain
由新工程合約3 (NEC3)提升至新工程合約4(NEC4)研討會
  3 Hits www.cedb.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simulcasting means simultaneously broadcasting the same television programme services in analogue and digital formats. It is a necessary transitional arrangement in the migration from analogue to digital broadcasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedb.gov.hk as primary domain
相對於模擬電視，數碼電視有多項優點，當中以數碼電視可更有效率地運用頻譜至為重 要(即是在一定頻寬內可容納更多數碼頻道，因而佔用較少大氣電波頻譜)。當一個地區 內接收地面廣播的電視觀眾成功由模擬制式轉換至數碼制式時，模擬電視服務便可終止 (這過程稱為「終止模擬廣播」)。屆時可釋放早前模擬廣播所佔用的頻譜，用以提供其 他廣播及電訊服務。
  3 Hits automotive.softing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Migration from DTS 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive.softing.com as primary domain
Diagnostic Tool Set
  3 Hits www.fehd.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32. On the other hand, there have been concerns on the possibility of chemical migration from such food contact materials (e.g. plastics, etc.) into food during microwaving. Safety issues on the application of common food contact materials for microwaving are detailed below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fehd.gov.hk as primary domain
33. 塑膠容器常用於微波煮食和翻熱食物，這類容器用作盛載外賣膳食也日趨普遍，但並非所有塑膠物料都適宜用於微波煮食。高密度聚乙烯(high density polyethylene)雖可用以盛載水分含量高的食物，但不能用來盛載高脂或高糖食物，因為微波煮食時高脂和高糖食物的溫度可高達攝氏100度以上。塑膠物料中，聚丙烯(polypropylene)和結晶聚酞酸乙二酯(crystalline polyethylene terephthalate) 這兩種物料常用於微波煮食，它們的熔點在攝氏210至230度之間[1]。