mixte – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usage mixte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
混合住宅（多功能）
  3 Hits aja-tum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programme mixte Spiretec TSTC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitoko-studio.com as primary domain
三门路别墅内部设计 SNMI
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«J’aime bien l’école parce que j’y apprends des choses. Quand je serais grand, je travaillerai avec les ordinateurs». Pétion Jordeans, 7 ans, étudie à l’Institution Mixte ADEG qui reçoit une subvention...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
“终结艾滋病与贫困”阁下，贵宾们，女士们，先生们，同事们，朋友们，当我们回顾艾滋病的流行史，很难说这一浪潮始于何时。因为事实是，30年来我们一直在一步一步艰难地扭转艾滋病浪潮。而且几乎在每个转折关头，正是积极分子们和他们的社区在打头阵。正是积极分子们和社区发明了安全性行为，提倡使用避孕套、更换针头以及我们今天实际采用的所有行为预防措施。正是积极分子们改变了药物开发和监管过程，让患者参与临床研究，将... Show More + 北方的药物批准时间缩短了一半。正是积极分子们于2000年在德班开始推动发展中国家获得抗逆转录病毒药物，他们坚持不懈地要求将这些药物以低廉的价格提供给任何地方任何需要它的人。正是积极分子们凭着对受艾滋病影响最严重的社区的深入了解，发起了一场促进男性同性恋者、性工作者和吸毒者的健康与尊严的运动，这场运动现在已经波及到世界各个角落。正是乌干达的TASO、美国的ACT UP、南非的TAC、巴西的Grupo Pela Vida、印度的“律师集体”、泰国的“泰国吸毒者网络”以及无数的机构，共同组织了世界史上最不寻常的运动。记住，ACT UP的意思是：“艾滋病康复的力量联盟”。这是一场由愤怒、由对公平的渴望所诞生的运动，归根结底是关于释放人类团结的力量，30年来形成了联盟来扩大这种团结和推动包容性。这场运动不断发展壮大，联合了从巴西到博茨瓦纳的勇于开拓的各国政府、联合国各机构、具有远见卓识的各捐助机构和捐助国以及开创性的非政府组织治疗计划；这场运动导致了3乘5计划等努力和全球基金及美国总统防治艾滋病紧急救援计划（PEPFAR）的诞生。凭借这种集体的努力，我们战果累累。很多国家艾滋病流行率大幅下降，新的预防策略显示出巨大希望，今天有800多万人在接受治疗。当我们齐聚华盛顿，我们终结艾滋病的期望实际上是可及的，这个愿景在我和很多其他人看来不像3乘5计划在十年前显得那么理想主义，那么不靠谱。今天是第一次一位世界银行行长在世界艾滋病大会上讲话。我出席是因为我知道这场运动能够实现什么目标。我出席是要为各位带来一个承诺和提出一项挑战。我承诺世界银行将与在座的各位一起作出不懈努力，推动反艾滋病斗争，直至取得最后胜利。而我挑战各位和我一起，利用道德的力量和反艾滋病运动积累的实用经验，加快打击另一全球性灾害——贫困的步伐。作为一个主要的全球发展机构，世界银行关注发展的各个方面，关注千年发展目标涉及到的所有 Show Less -