well as comprehensive – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.chalet-s.eu  
The project also included the complete installation of all equipment provided, supervision and start-up as well as comprehensive training to familiarize operators with this totally new equipment.
该订单的另一重要组成部分是一台龙门起重机,由昂礼曼设计并安装,以确保靴压的组装和维护。该靴压的重量远远超过了任何已有起重设备的能力范围。在靴压安装项目中,尤其对安装于老式厂房的普通规格的造纸机上,常常会出现这样的问题。但昂礼曼为维护团队制定并执行了一套完整而可靠的解决方案,彻底解决了这个难题,帮助他们实现了最好的新设备运行环境。
  www.veritas.com  
Role based and easy to use, Infoscale Operations Manager is a graphic interface for InfoScale (and earlier Storage Foundation High Availability) products. It adds value to the offerings and provides visibility and control, as well as comprehensive reports covering availability, servers, storage and licenses.
Infoscale Operations Manager 基于角色且易于使用,是 InfoScale(和早期 Storage Foundation High Availability)产品的图形化界面。它不仅为产品和服务增添了价值,提供了监控和控制能力,并且还可全面报告可用性、服务器、存储和许可证等事宜。
  www.crics8.org  
Under the agreement, the NIGC will be responsible under the NDRC’s guidance for the operation and management of strategic emerging industries, as well as cooperation with equity investment funds, local and regional guaranty entities and banks. The NIGC aims to use more than 60% of its funds to compensate cooperative agencies. It also plans to provide secure debt financing services as well as comprehensive support to Chinese corporations.
国家发展改革委作为战略性新兴产业发展部际联席会议牵头单位,与相关部门共同推动建立战略性新兴产业新的支持体系,包括设立国家新兴产业创业投资引导基金和战略性新兴产业发展专项资金,发行战略性新兴产业专项债券等措施。此次设立风险补偿金,是按照国务院关于改进政府投资使用方式,通过担保补贴方式支持社会资本参与重点领域建设有关要求,针对市场失灵环节进行的探索。目前,部分战略性新兴产业创新企业由于抵押物少难以获得银行贷款。通过风险补偿金可探索引导金融机构为战略性新兴产业项目建设和企业发展提供更多融资支持。