without that – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.dreamhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centrally located (but without that annoying touristy feel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain
我们的 Dream 酒店位于曼哈顿中城中心，步行（或者最多坐几站火车）即可以到达纽约市的每个标志性景点。在一天之内即可以观看到所有景点，仍可以在鸡尾酒的“快乐时光”前赶回（尽管可能需要躺下来喝一杯了）。
  hegerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On top of that, we’d have to section off segments of video that we needed or didn’t need. This might have been fine if we had several people to manage this sort of work, but without that number of personnel, it was incredibly cumbersome and basically impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasus.co.jp as primary domain
“本公司面临着老龄化严重，难以吸引年轻人的课题。而且本地区人口原本就不多，所以人材储备工作难以进行。老员工不断增多，而工作也变得越发多品种小批量化，新材料新产品也在不断涌现。这种情况下，我想谁都会要求员工们“做相应的改变”或“多下工夫吧”，但是资格越老的员工，其自尊心和至今为止的经验而带来的自信心，无论是从某种意义上来说也都更强，所以要让他们做相应的改变往往需要更长的时间。而此时DPA就能够让这些老员工客观地发现自己多余的动作，找出更好的物品搬运方法、手法和设备的操作方法等等，而这与是否喜欢他们、尊重他们毫无关系。如果管理者或是我本人毫不留情地对他们说：“请做相应的改变”或者“这个动作有问题”则容易引起冲动，在现场，有时也很难做到控制彼此的情绪。而其结果是不仅可能造成工作停顿，而且最终也无法弄清问题所在。此时，不带任何感情色彩的可客观地对作业进行分析的飞马DPA软件便可充分发挥其优势，无论是对老员工还是新手都可如实地进行验证，且不伤任何人的感情”。