would not have – Chinese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   96 Domains
  2 Hits www.hierro-flora.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to MEGAMAN®’s partnership with Tom Dixon at MOST, designers who would not have considered LEDs due to aesthetics have been converted to their potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.megaman.cc as primary domain
全賴曼佳美®與Tom Dixon於米蘭MOST設計展上攜手參展，扭轉了很多燈飾設計師基於LED外形限制而將產品摒棄於創作之外的行為，並為LED產品開創全新的美學觀點。
  6 Hits www.litcargus.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If company A had performed a suitable "trademark search," they would not have infringed on the trademark right of Company B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryuka.com as primary domain
然而，看中了A公司的人气，B公司大量销售印有与A公司的商标相似商标的皮包，因为价格便宜，又被误解认为是A公司的品牌皮包，很多女性购买。
  5 Hits www.pcpd.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
provided by an individual on the implicit or explicit condition that the subject would not have access to the data, are exempt from the provisions of data protection principle 6 and section 18(1)(b) until the expiration of 7 years immediately following the enactment of this Ordinance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpd.org.hk as primary domain
是 由 一 名 個 人 提 供 ， 並 是 在 該 當 事 人 不 會 有 途 徑 接 觸 該 資 料 的 暗 喻 或 明 示 條 件 的 規 限 下 提 供 的 ， 該 等 資 料 獲 豁 免 而 不 受 第 6 保 障 資 料 原 則 及 第 18(1)(b) 條 的 條 文 所 管 限 ， 直 至 緊 接 本 條 例 制 定 之 後 的 7 年 屆 滿 為 止 。
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employers of small and medium-sized enterprises sometimes decide not to protect their inventions, arguing that even if they were to protect them, they would not have the economic resources to enforce their rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
这么说吧，有两个方面，一方面业务支出，另一方面是用于固定资产的投资。就IMPI地区局而言，三个是由墨西哥知识产权局拥有的，因此需要支出。另一方面就是量入为出的业务支出。就西部地区局的情况来说，我可以告诉你在第一个财政年度是为这个局提供费用的。在启动之后的第一年，已经偿付了投资和业务费用。换言之，从商业的角度说，这是蛮不错的投资。在第一个财政年度，也就是2002年，我们希望取得的收入能够支付业务所需的费用，其中包括开展业务所需的资产，即计算机、一部车子、办公家具和设备。因此，当他们所提供的服务更加贴近公众的时候，那么对此类服务需求的可能性就要比公众远离这种服务或够不上这种服务大得多。但除了财务方面，还有社会方面的问题，也就是开展这些活动所具有的社会影响。我认为这是非常重要的。
  www.tid.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Panel agreed to lift the RIM imposed on the respondent because the complainant's tender price was considerably higher than all the other tenders, and even if it had reached the evaluation stage, it would not have been successful on the ground of price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tid.gov.hk as primary domain
審 裁 小 組 同 意 撤 銷 對 應 訴 人 實 施 的 迅 速 臨 時 措 施 ， 原 因 是 投 訴 人 的 投 標 價 格 大 大 高 於 其 他 所 有 的 投 標 者 ， 即 使 投 訴 人 的 標 書 已 達 評 估 階 段 ， 但 基 於 其 投 標 價 格 過 高 的 理 由 ， 最 後 亦 不 會 中 標 。
  suckxxx-videos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That have extendable maturity dates and investors would not have a definite schedule of principal repayment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misl.com.hk as primary domain
信贷评级可能因债券发行人和市场的因素而改变， 持续留意您所持有的债券和发行人的相关评级资料有助确保该债券是否仍然适合阁下 ，资料也可向投资顾问查询。
  www.cedb.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) is of the forms an opinion that the proposed change would not have, or not be likely to have, the effect of substantially lessening competition in a telecommunications market, the Authority may decide to give consent; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedb.gov.hk as primary domain
(a) 根據第(1)款得出任何意見或發出任何指示，他 須以他認為適當的方式發表該意見或指示；或 (b) 得出第(6)款所指的任何意見或根據該款作出 任何決定或發出任何指示，他須以他認為適當 的方式發表該意見、決定或指示。 (12) 為施行第(1)(a)及(5)(a)款，如有以下情況，對某傳 送 牌照持牌人所行使的控制即屬有所改變 — (a) 某人成為該持牌人的董事或主要高級人員； (b) 某人成為該持牌人多於 15%的有表決權股份的 實益擁有人；
  www.chinalaborwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result is that workers bear all of the additional financial burden and must spend more time securing a job. If the factory directly hired workers, they would not have to jump through so many hoops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinalaborwatch.org as primary domain
工厂招工主要有两种方式，一是集中在工厂后门的招工广告处等待人事部人员面试，二是通过职介所介绍进厂。第一次进比亚迪工厂的人员通常选择第一种方式进厂，从比亚迪出厂的男工出厂后第二次进厂就必需要经过第二种方式找职介所的人，缴纳700元左右的介绍费，听说是介绍所的人会和人事部主管拉关系所用的一大半费用。从比亚迪出厂的女工出厂后要想再进厂，需要三个月以后。自离的员工永远不得再进比亚迪。如果找职介所缴钱也还是可以进的，但要借用别人的身份证进厂，进厂6个月后可以换成自己的身份证，同时需要400元手续费。入职时需要提交身份证复印件，以备存档，不押扣工人的任何证件，不需要交押金。工人一经入职，工厂统一为工人办健康证，费用30元由工人自已支付。体检合格者还要交10元办理银行卡，用来发工资。还有办理居住证办理，需要工人出钱，每人10元。工人在入职时共计支出50元。
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + to accommodate disadvantaged children. Until very recently, Pétion lived in one of the camps for displaced persons located close to the institution, and in all likelihood would not have been able to attend school without the subsidy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
新报告指出全球城市固体废弃物将增加70% 2012年6月6日，华盛顿：世行新发布的关于世界各地城市固体废弃物状况的前瞻性报告预测说，从现在到2025年期间城市居民产生的垃圾量将急剧增加。报告估计城市固体废弃物（英文缩写为MSW）将从目前的年均13亿吨增加到年均22亿吨，增加部分主要来自发展中国家快速成长的城市。固体废弃物管理的年均成本预计将会从目前的2050亿美元增加到3750亿美元，... Show More + 低收入国家的固废管理成本上升最严重。 以《真是垃圾：全球固体废弃物管理综述》为标题的报告首次提供了按国家和按地区的城市固废产生、收集、构成及处置的综合数据。这本身就是一项成就，因为正如报告所述，可靠的全球城市固废信息不是没有就是不完整、前后不一致、没有可比性。尽管如此，报告作者预计，随着生活水平提高和城市人口增加，一场城市固废处理危机即将来临。 世界银行主管可持续发展的副行长雷切尔·凯特说：“改善固体废弃物管理，尤其是在低收入国家快速成长的城市改善固废管理，已变成日益紧迫的一件事。这个报告的研究结果令人清醒，但也给人以希望，一旦这个问题的严重程度被人们所认识，国家和地方领导人以及国际社会就会动员起来，实行减少、循环利用或者在焚烧或用其它方式处置前尽量回收废弃物（回收能源）的计划。搞清楚问题的严重程度是解决问题的关键的第一步。” 报告指出，城市固废管理是一个城市所提供的最重要的服务。在低收入国家，城市固废往往是城市最大的单一预算项目，也是最大的用人单位之一。一个不能有效地管理固废的城市，很少能够管理好卫生、教育或交通运输等更复杂的服务。改善城市固废管理是加强整个城市管理的最有效的途径之一。 报告显示，城市固废量增长最快是中国（2004年已超过美国成为世界最大的废弃物制造国）、东亚其他地区以及东欧和中东部分地区。这些地区的城市固废增长率与其城市化率和GDP增长率相类似。在城市人均收入水平与人均废弃物产生量之间有着直接关联。总之，当一个国家城市化和人口变得更富裕的同时，无机材料（比如塑料、纸张、玻璃、铝）的消费也随之增加，同时相对有机材料的比重减少。 世界银行金融、经济学与城市管理部首席城市专家、报告作者之一丹·霍恩维格说：“我们在这些数字中的发现并不令人惊讶。但是令人惊讶的是，当你把这些数字加起来，就会发现我们面临的是一个每天都 Show Less -