Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 3 Domains

6 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL

Today’s signing awards first-year funding of a $ 500 000 grant to CARE Egypt from the World Bank’s Development Grant Facility (DGF) as seed capital to help facilitate and establish ANSA across the Arab world. This is the first year of potentially three years of support.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

挑战过去十年来，为部分应对经历了上世纪九十年代后期金融或政治危机的几个国家面临的制度挑战，CDD已成为许多国家政府在提供服务过程中采用的一种主要运作方式，因其能够赋予地方社区团体决策权并把资源交由社区团体直接管理。截至目前，国际复兴开发银行和国际开发协会成员国中，已有105个采用CDD方式实施了项目——这体现出适应千差万别的当地情况、加强地方机构、增强社区对发展的主人翁意识和支持力度的必要性日益增... Show More + 大。尽管CDD方式的潜力和优势得到了普遍认可，但该方式也面临一些挑战和制约，需要在CDD项目设计和实施过程中加以应对。随着CDD项目规模扩大，需要全新模式来支持实施工作。第一代CDD项目规模往往较小，而且由政府部门之外的其它机构实施；如今，第二代和第三代项目规模则扩大到地区或国家范围。由于此类项目灵活地切合了日益增加的地方需求，因此需要各种专业技能来支持其实施工作。针对这些项目的支持性贷款工具也超出了投资贷款范畴，拓展至可调整规划贷款（斯里兰卡、马拉维、贝宁）、发展政策贷款（越南）以及近来采用的基于产出的贷款（摩洛哥）。此外，世行向此类项目提供的贷款和援助仅占政府对这些项目预算资金的一小部分。世行贷款和援助的作用正转向实施支持——该支持更偏重于以加强地方总体治理体系为重点的技术援助，因此需要以加强制度为重点的全新实施模式。通过CDD项目撬动行业项目及使CDD项目与地方分权化改革相契合正变得更为必要，但依然具有挑战性。随着CDD项目规模扩大，其与行业项目和地方分权化改革相契合的必要性也在增强。如实施得好，CDD项目可以成为促进地方发展的有效平台，也有助于提升行业项目的针对性、成本效率、服务质量以及整个社会对这些项目的问责度。CDD模式有助于把透明度、问责和参与方面的原则嵌入整个地方治理体系，但要做到这一点，可能需要营造良好环境和实行政策性改革尤其是财权下放改革。监测、评价和学习系统需进一步完善。与其它行业项目一样，CDD项目也需要有完善的监测评价系统来为因地制宜的管理和持续学习提供相关信息，在项目规模扩大情况下尤为如此。CDD项目实施工作分散，多项活动和业务同时展开，这可能会给建立收集项目基本信息所需的可靠管理信息系统带来困难。需要对收集到的基本信息及时加以分析，以便为管理层决策提供参考。此外，尽管目前对CDD项目的影响评价要多于十年前，但数量依然很小，因此今后要 Show Less -

years of support – Chinese Translation – Keybot Dictionary