a certain way – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  2 Hits www.mbz.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because, in a certain way, this will be a collective composition: a "blind date" with other nine composers; therefore my work should be able to fit into any possible aesthetic context - without forgetting my own aesthetic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbz.hr as primary domain
Mi ljudi ostajemo svježi i živi radeći ono što nikada ranije nismo radili. U ovom slučaju imao sam dva izazova: razviti i sažeti dosljednu priču u nekoliko minuta, te skladati glazbeno djelo koje će biti dio cjeline. Jer, na neki način, ovo djelo će biti dio kolektivne skladbe: „spoj na slijepo“ s ostalih devet skladatelja i iz tog razloga moje djelo trebalo bi se uklopiti u bilo koji estetski okvir, ali da pritom ne zaboravim svoju estetiku. Ako promotrite okvirne uvijete na ovakav, dosljedan, način, set postavljenih zahtijeva je tako konkretan i specifičan da je neposredno inspirativan.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet primarily the collective experiences of several generations have again and again produced new, alternative notions of linking competencies and knowledge: transversal struggles generate specific modes of subjectivation, require specific competencies, demand specific potentials, rather than the universal of a universal proletariat or the "universal intellectual". In a certain way, the concept of transversality has become the counter-pole of a totalizing concept of universality in this respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Buduci intelektualci nece biti nikakve individue, nikakve kaste, nego jedno kolektivno ulancavanje u kojem sudjeluju osobe koje rade manualno, koje rade intelektualno, koje rade umjetnicki".[19] Buducim intelektualcima, kako ih Guattari ovdje opisuje, ne odgovaraju doduse ni trideset godina kasnije nase svakidasnje slike intelektualaca; naprotiv, tip "medijskog intelektualca" i njegova funkcija, kako spektakularnog tako i depolitiziranog, komentiranja svega i svacega, sve se vise i vise probija.[20] A ipak, prije svega su kolektivna iskustva vise generacija uvijek iznova proizvodila nove alternativne predodzbe ulancavanja kompetencija i znanja: transverzalne borbe stvaraju specificne nacine subjektiviranja, zahtijevaju specificne kompetencije, traze specificne potencijale, a ne ono univerzalno nekog univerzalnog proletarijata ili "univerzalnog intelektualca". Na stanoviti nacin pojam transverzalnoti postaje u tom pogledu suprotnim polom jednog totalitarizirajuceg pojma univerzalnosti. Deleuze preuzima Foucaultovo razumijevanje poretka univerzalnog upravo na primjeru preobrazbi u statusu intelektualca koji
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet primarily the collective experiences of several generations have again and again produced new, alternative notions of linking competencies and knowledge: transversal struggles generate specific modes of subjectivation, require specific competencies, demand specific potentials, rather than the universal of a universal proletariat or the "universal intellectual". In a certain way, the concept of transversality has become the counter-pole of a totalizing concept of universality in this respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Buduci intelektualci nece biti nikakve individue, nikakve kaste, nego jedno kolektivno ulancavanje u kojem sudjeluju osobe koje rade manualno, koje rade intelektualno, koje rade umjetnicki".[19] Buducim intelektualcima, kako ih Guattari ovdje opisuje, ne odgovaraju doduse ni trideset godina kasnije nase svakidasnje slike intelektualaca; naprotiv, tip "medijskog intelektualca" i njegova funkcija, kako spektakularnog tako i depolitiziranog, komentiranja svega i svacega, sve se vise i vise probija.[20] A ipak, prije svega su kolektivna iskustva vise generacija uvijek iznova proizvodila nove alternativne predodzbe ulancavanja kompetencija i znanja: transverzalne borbe stvaraju specificne nacine subjektiviranja, zahtijevaju specificne kompetencije, traze specificne potencijale, a ne ono univerzalno nekog univerzalnog proletarijata ili "univerzalnog intelektualca". Na stanoviti nacin pojam transverzalnoti postaje u tom pogledu suprotnim polom jednog totalitarizirajuceg pojma univerzalnosti. Deleuze preuzima Foucaultovo razumijevanje poretka univerzalnog upravo na primjeru preobrazbi u statusu intelektualca koji
  www.citroworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, Croatian origin is not enough. One has to act in a certain way to be called "Croatian". According to Lili'uokalani's memoir, during a court excursion, Dominis escorted her home, despite falling from his horse and breaking his leg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borismiksic.net as primary domain
Zbog kontinuiranog povećanja potražnje, vlasnik prve hrvatske tvornice bioplastike, Boris Mikšić, uz sufinanciranje Privredne banke Zagreb, gradi još jednu tvornicu koja će se nalaziti blizu postojećeg objekta. Projekt širenja također sufinancira Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta u sklopu programa europskih fondova. Kao rezultat sve boljeg pozicioniranja tvornice na svjetskom tržištu, utrostručili su se zahtjevi za opremom i prostornim kapacitetima te je gradnja novog objekta već u tijeku. Ovo proširenje osim što će povećati kapacitet proizvodnje omogućit će još promptniju dostavu u zemlje Europe, Aziju i SAD. Naime, EcoCortec® već niz godina gotovo cijeli asortiman izvozi diljem svijeta.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And in the test characteristic lack Ortega not geographically, is, on the one hand, landscape interpretation exercise, but, por otro, also granting literarotheries and thought to certain places, who have been well trained in a certain way culturally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Možda se može činiti da je predmet ovoga, Krajolik, je marginalni problem u radu José Ortega y Gasset. Međutim, upozorio i pažljiv čitatelj će uskoro vidjeti da je kopnena granica između misli Ortega i zemljopisa mnogo. Ortega je istraživač geografske teorije i inteligentni deskriptor krajolici. I njihovi napadi konstantno povezuje krajolik s razmišljanjima izvan zemljopisne, od kojih neki mogu smatrati temeljnim filozofskim. Prije bilješci je svijest o potrebi geografije, s jedne strane teoretski, strukturirani, referirse na okolnost, Priroda, povijesti i društva i, por otro, u beton, promatranjem, la vivencia o la reflexión sobre determinados lugares. I u ispitnom karaS druge strane,čnim nedostatak Ortega nije geografski, je, u jednu ruku, Krajolik tumačenje vježbe, ali, por otro, Također dodjele književne kvalitete i mislio na određena mjesta, koji su bili dobro obučeni na određeni način kulturno.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We changed precisely because we met Jesus through music and through prayer, especially through Adoration. We all met Jesus in a certain way in the Mass, but maybe in a more rational way. Adoration and singing involve our feelings in a certain way, they open our heart, so that we really can encounter Jesus and abandon ourselves to Him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Luigi Basile: Povezali su nas glazba i pjesma. Prije dolaska u Međugorje, svi smo mi već imali neki glazbeni angažman. Odsada sviramo i pjevamo za Gospodina. Mi smo se promijenili upravo zato što smo susreli Isusa kroz glazbu i molitvu, posebno kroz klanjanje. Svi smo mi na neki način susreli Isusa u Misi, ali možda na neki racionalniji način. Klanjanje i pjesma na neki način uključuju naše osjećaje i otvaraju srce tako da doista možemo susresti Isusa i Njemu se predati. Glazba je jako važno sredstvo u ovom mjestu gdje nas Gospa okuplja iz cijelog svijeta da bi nas svojim srcem povela prema Isusovom srcu. Kad Crkva govori o liturgiji, naglašava da je glazba važno sredstvo koje nam pomaže ući u otajstvo vjere. Crkva potiče vjernike na proučavanja glazbe, na to da glazbi daju pravu važnost i pravo mjesto, da bi naša zemaljska liturgija postala slika nebeske liturgije. Želimo odgovoriti na taj poziv Crkve, pa je naša glazba ne samo sviranje i pjevanje, nego molitva. To radimo ovdje u Međugorju i to smo radili u Koreji.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet primarily the collective experiences of several generations have again and again produced new, alternative notions of linking competencies and knowledge: transversal struggles generate specific modes of subjectivation, require specific competencies, demand specific potentials, rather than the universal of a universal proletariat or the "universal intellectual". In a certain way, the concept of transversality has become the counter-pole of a totalizing concept of universality in this respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
"Buduci intelektualci nece biti nikakve individue, nikakve kaste, nego jedno kolektivno ulancavanje u kojem sudjeluju osobe koje rade manualno, koje rade intelektualno, koje rade umjetnicki".[19] Buducim intelektualcima, kako ih Guattari ovdje opisuje, ne odgovaraju doduse ni trideset godina kasnije  nase svakidasnje slike intelektualaca; naprotiv, tip "medijskog intelektualca" i njegova funkcija, kako spektakularnog tako i depolitiziranog, komentiranja svega i svacega, sve se vise i vise probija.[20] A ipak, prije svega su kolektivna iskustva vise generacija uvijek iznova proizvodila nove alternativne predodzbe ulancavanja kompetencija i znanja: transverzalne borbe stvaraju specificne nacine subjektiviranja, zahtijevaju specificne kompetencije, traze specificne potencijale, a ne ono univerzalno nekog univerzalnog proletarijata ili "univerzalnog intelektualca". Na stanoviti nacin pojam transverzalnoti postaje u tom pogledu suprotnim polom jednog totalitarizirajuceg pojma univerzalnosti. Deleuze  preuzima Foucaultovo razumijevanje poretka univerzalnog upravo na primjeru preobrazbi u statusu intelektualca koji
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet primarily the collective experiences of several generations have again and again produced new, alternative notions of linking competencies and knowledge: transversal struggles generate specific modes of subjectivation, require specific competencies, demand specific potentials, rather than the universal of a universal proletariat or the "universal intellectual". In a certain way, the concept of transversality has become the counter-pole of a totalizing concept of universality in this respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
"Buduci intelektualci nece biti nikakve individue, nikakve kaste, nego jedno kolektivno ulancavanje u kojem sudjeluju osobe koje rade manualno, koje rade intelektualno, koje rade umjetnicki".[19] Buducim intelektualcima, kako ih Guattari ovdje opisuje, ne odgovaraju doduse ni trideset godina kasnije  nase svakidasnje slike intelektualaca; naprotiv, tip "medijskog intelektualca" i njegova funkcija, kako spektakularnog tako i depolitiziranog, komentiranja svega i svacega, sve se vise i vise probija.[20] A ipak, prije svega su kolektivna iskustva vise generacija uvijek iznova proizvodila nove alternativne predodzbe ulancavanja kompetencija i znanja: transverzalne borbe stvaraju specificne nacine subjektiviranja, zahtijevaju specificne kompetencije, traze specificne potencijale, a ne ono univerzalno nekog univerzalnog proletarijata ili "univerzalnog intelektualca". Na stanoviti nacin pojam transverzalnoti postaje u tom pogledu suprotnim polom jednog totalitarizirajuceg pojma univerzalnosti. Deleuze  preuzima Foucaultovo razumijevanje poretka univerzalnog upravo na primjeru preobrazbi u statusu intelektualca koji