a compelling – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This programme is a compelling insight into lives of 6 children who live in poverty and talk about their experiences, their relationships and how they cope with the kind of life that most children will never know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Šestero djece govori o svom odrastanju u neimaštini. Svjedoci smo njihovom iskustvu, vezama, pokušajima da se izdignu iz nečega što većina djece nikada ne upozna. Ovo je izvrstan format koji na najbolji način djeluje na djecu: ponekad tužno, ponekad smiješno, ali uvijek sa željom da prate.
  www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novigrad, once a peaceful fishing town, over the years has become a compelling touristic destination. Although being so popular among tourists from all around the world, Novigrad has to this day kept its intimate and irresistible charm of a typical quite Mediterranean fishing town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preview.coloursofistria.com as primary domain
Novigrad, nekad mirno ribarsko mjestašce, postao je s godinama primamljivo odredište turistima iz čitave Europe pa i svijeta, od kojih se mnogi redovito vraćaju. Postajući jedno od najpoželjnijih mjesta turističkog boravka i odmora, Novigrad je sačuvao svoj neodoljivi šarm mirnog ribarskog gradića, onu prepoznatljivu, gotovo intimnu atmosferu, tako svojstvenu malim mediteranskim gradićima.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What an interesting story, is a compelling read for curiosity, I liked it. Already went around the north pole? In my reading I learned that in the depths of the huge blocks of ice are human bodies would be great ancient civilizations or shop around as far as possible by the confines of the Himalayas where Colonel Fernando walked Ossendowsky, good would be conducive autobiographical reading her diary entitled: Beasts, Men, Gods… Greetings and congratulations for your excellent work, thanks!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Što zanimljiva priča, je uvjerljiv čitanje za znatiželje, Sam je volio. Već obilazio sjevernom polu? U mom čitanja sam saznao da je u dubini od velikih blokova leda su ljudska tijela će biti velike drevne civilizacije ili dućan okolo koliko je to moguće strane granice na Himalaji u kojoj pukovnik Fernando obilazio Ossendowsky, dobro bi bilo pogodno autobiografska čitati njezin dnevnik pravo: Zvijeri, Ljudi, Bogovi… Pozdrav i čestitke za svoj izvrstan rad, hvala!!
  3 Hits yayasanpulih.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Maya Angelou narrates this powerful documentary, she reveals the story of a brave group of people who fought Hitler with the only weapons they had: charcoal, pencil stubs, shreds of paper and memories etched in their minds. These artists took their fate into their own hands to make a compelling statement about the human spirit, enduring against unimaginable odds…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jff-zagreb.hr as primary domain
Maya Angelou pripovjedač je ovog snažnog dokumentarnog filma i otkriva nam priču o smjeloj skupini ljudi koja se protiv Hitlera borila jedinim oružjem koje su imali: drvenim ugljenom, ostacima olovaka, komadićima papira i sjećanja koje su nosili u sebi. Ovi umjetnici uzeli su sudbinu u svoje ruke kako bi  zauzeli snažan stav o ljudskom duhu i preživljavanju unatoč nemogućim uvjetima.
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This programme is a compelling insight into lives of 6 children who live in poverty and talk about their experiences, their relationships and how they cope with the kind of life that most children will never know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Šestero djece govori o svom odrastanju u neimaštini. Svjedoci smo njihovom iskustvu, vezama, pokušajima da se izdignu iz nečega što većina djece nikada ne upozna. Ovo je izvrstan format koji na najbolji način djeluje na djecu: ponekad tužno, ponekad smiješno, ali uvijek sa željom da prate.