a constant – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   32 Domains
  2 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In front of the house, there is a garage for 2 cars and additional 4 parking spaces. All 7 apartments are furnished and equipped with all appliances ready to be used. The facility is ideal for renting apartments during the summer season and offers a constant return on investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Uz apartmane kuća ima praonu, kotlovnicu i tavan. Ispred kuće nalaze se garaža za 2 automobila te 4 parkirna mjesta. Svih 7 apartmana je namješteno i opremljeno sa svim aparatima spremno za korištenje. Objekt je uhodan u smislu najma apartmana tijekom ljetne sezone i nudi lijep i konstantan povrat investicije.
  2 Hits kolosauna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But do not take our word for it… Visit Varazdin and find your angel and see live the fairytale! So filled with angelic joy, we will let you design your own angel or angels which you can take home with you as a constant memory to the fairytale town of Varazdin, the city of angels ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain
Varaždin je grad u kojem anđeli spavaju. No, nemojte nam vjerovati na riječ nego dođite u Varaždin i pronađite svojeg anđela. Tako ispunjenima anđeoskom radošću omogućit ćemo vam da sami oblikujete svojeg anđela ili anđele i ponesete ih sa sobom. Kao vječnu uspomenu na bajkoviti grad Varaždin, grad anđela…
  www.dzs.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, having in mind the fact that the development of a statistical system is a complex procedure requiring a constant dialogue with the statistical data users, we would like to take this opportunity and thank you for your contribution hoping our future cooperation will be as successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dzs.hr as primary domain
Također, želimo istaknuti da je razvoj statističkog sustava složen postupak koji zahtijeva stalni dijalog s korisnicima, stoga Vam ovom prilikom želimo zahvaliti na dosadašnjem doprinosu, s nadom u daljnju uspješnu suradnju.
  www.myprovence.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Musician Gabriel and dimpled dry-cleaning proprietress Gabriela live like two strangers who no longer see each other. But in humorous contrast to their staid, passionless lives, characters in a constant state of sexual arousal surround them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
Glazbenik Gabriel i vlasnica čistionice Gabriela žive poput dvoje stranaca koji se praktički ne viđaju. U stalnom su nesrazmjeru sa životima koji ih okružuju. Njihov napaljeni sin tinejdžer hvali se da je glavni frajer u školi i nada se karijeri u pornićima.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parents are important guides for their children. They are although in a constant learning process themselves. How to guise? How to live together in a decent way with children and neighbours? Are we good role models and do we deal with the fact, that nobody is perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Roditelji su važni uzori za svoju djecu. Oni su i sami u stalnom procesu učenja. Kako se oblačiti? Kako živjeti zajedno na pristojan način s djecom i susjedima? Jesmo li dobri uzori i imamo li na umu činjenicu da nitko nije savršen.
  3 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The video is dealing with systems of safeness represented by architecture and the body as reliable structures that are being intervened by moments of "touch" from "outside". Those interferences produce a fragile stability, a constant repetition of fading, melting, collapsing and recomposing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Ovaj video bavi se sustavima sigurnosti, koje dočaravaju arhitektura i tijelo kao pouzdane strukture u koje interveniraju trenuci „dodira“ „izvana“. Ove interferencije proizvode krhku stabilnost, stalno ponavljanje blijeđenja, topljenja, rušenja i ponovnog sastavljanja. Uz zvuk Ivana Pavlova (COH) – u konačnoj kaskadi osi, spomenika i urbanih okoliša – sama slika počinje upijati ovaj ritam protoka između sigurnosti i iritacije.
  www.croatiaopen.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in a constant quest for new sounds and alternative musical approaches, he collaborated with the slovenian philharmonic orchestra as a violinist, though his professional background feels the music trough various genres: funk, acid jazz and jungle-drum’n’bass, dubstep...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatiaopen.hr as primary domain
Triglav SUP(er)Tenis Lounge odzvanjat će glazbom JAMirka, slovenskog DJ-a na sceni više od 20 g., u potrazi za novim zvukovima i alternativnim pristupima glazbi surađivao je sa slovenskim filharmonijskim orkestrom kao violinist, u profesionalnoj karijeri promatra glazbu kroz razne žanrove: funk, acid jazz,jungle-drum’n’bass, dubstep ...
  www.comievents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actually, I was in a constant catch for the nicest photo of Paris business center for a while. Since my brother was in Paris at the beginning of 2014, and made few awesome photos, I memorized this one wrongly and had a feeling that it was a photo taken from the arc where there is a “road and the downtown”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Od dolaska u Pariz imao sam u planu uslikati poslovni centar grada. Naime, brat mi je bio u Parizu početkom godine i uslikao super sliku, no ja sam ovu dolje uspio potpuno krivo memorirati. Nekako sam izbrisao slavoluk i zapamtio samo običnu cestu i poslovni centar grada. Bio sam uvjeren da je to slikano s L’arc de Triomphea, al kad sam se spentrao gore shvatio sam da to nije to. Ono, nije ni čudno, jer gle… s slavoluka nemoš uslikat njega samog da si ne znam koji umjetnik.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was far from meriting all the graces which Our Lord showered on me. I had a constant and ardent desire to advance in virtue, but often my actions were spoilt by imperfections. My extreme sensitiveness made me almost unbearable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
On that blessed night the sweet Infant Jesus, scarce an hour old, filled the darkness of my soul with floods of light. By becoming weak and little, for love of me, He made me strong and brave; He put His own weapons into my hands, so that I went from victory to victory, beginning, if I may say so, "to run as a giant." [1] The fountain of my tears was dried up, and from that time they flowed neither easily nor often.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past 3 000 years, Portugal has witnessed a constant ebb and flow of civilisations. Phoenician, Greek, Celt, Carthaginian, Roman and Arabic cultures have all left their imprint. In the 15th century, Portugal’s intrepid maritime explorers led by Vasco da Gama discovered new territories, leading to the accumulation of an overseas empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Teritorij Litve pretežno je ravan s nekoliko vrlo niskih planina na zapadnom brežuljkastom dijelu i istočnom dijelu s brojnim visoravnima. Najviši vrh Aukštasis uzdiže se do 294 metra visine. Litva se može pohvaliti s 758 rijeka, više od 2800 jezera i 99 km obale na Baltičkom moru koji uglavnom služe kao rekreacijske zone u kojima se pazi na zaštitu prirode. Nešto više od 30% teritorija prekriveno je šumama.
  www.joest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Novi Vinodolski we ride over an asphalted road with a constant climb of 6% to Bater (10 km) and Pleteno (13 km), where we turn left for Ravno and after 3 km of asphalt road drive through the forest on a white road to Ravno (21 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
Iz Novoga Vinodolskog vozimo asfaltnom cestom sa stalnim usponom od 6% do Batera (10 km) i Pletenog (13 km) gdje skrećemo lijevo za Ravno i nakon 3 km asfaltne ceste vozimo kroz šumu bijelom cestom do Stupa (24 km, 912 mnv.) Nastavljamo vožnju po asfaltu kroz šumu do Ličkog polja i Fužina (37 km). U Fužinama skrećemo lijevo i uspinjemo se do Benkovca (40 km). Poslije Plasa skrećemo lijevo na bijelu cestu i spuštamo se do Križišća (51 km) gdje skrećemo lijevo i vozimo kroz Vinodolsku dolinu asfaltnom cestom do Drivenik (56 km), a zatim uz jezero do Triblja (59 km); skrećemo lijevo i uspinjemo se do Grižana (64 km); produžavamo do Bribira (69 km ) i Novog Vinodolskog (74 km).
  3 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The video is dealing with systems of safeness represented by architecture and the body as reliable structures that are being intervened by moments of "touch" from "outside". Those interferences produce a fragile stability, a constant repetition of fading, melting, collapsing and recomposing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Ovaj video bavi se sustavima sigurnosti, koje dočaravaju arhitektura i tijelo kao pouzdane strukture u koje interveniraju trenuci „dodira“ „izvana“. Ove interferencije proizvode krhku stabilnost, stalno ponavljanje blijeđenja, topljenja, rušenja i ponovnog sastavljanja. Uz zvuk Ivana Pavlova (COH) – u konačnoj kaskadi osi, spomenika i urbanih okoliša – sama slika počinje upijati ovaj ritam protoka između sigurnosti i iritacije.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To add more history and nuances to the path, was in San Francisco where Jack Kerouac and his children set up their headquarters: the Beat generation made the road and the freedom their life; Drug, sex and jazz hobbies. In short, accelerated existence is reflected in a literature with a style revolutionized, as poems which hold their breath is a constant challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nema više gorljivost od našeg avanturu, dobio u Kaliforniju, posljednja država: nešto kao obećanu zemlju. Bio sam u teškim godinama 30 s masovne migracije; na 40 sa vojna industrija uspješan u jeku rata; i 50 kao simbol turizma, koji je nastao parkove i automobila postao je simbol slobode. Da biste dodali više povijesti i nijanse na relaciji, je u San Franciscu gdje je Jack Kerouac i njegova generacija postaviti svoje sjedište: beat generacije na cesti bio i slobodu njihovom načinu života; lijek, jazz seks i hobije. Ukratko, Ubrzani postojanje ogleda se u literaturi s vrlo revoluciju, kao pjesme koje održavaju disanje je stalni izazov.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One big advantage we have is the driving module in our on-board computer. This is a constant resource to help optimise driving and it allows us to closely follow the drivers’ driving styles," said Peter Snel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Poduzeće Snel Logistic Solutions usredotočuje se prvenstveno na brze prijevoze robe za široku potrošnju. U poduzeću imaju oko 200 vozača i vjeruju u kombinaciju transporta i logistike. To nizozemsko poduzeće pomaže svojim strankama smanjivati troškove od početka proizvodnje do isporuke gotovih proizvoda. “Svoje vlastite troškove imamo pod budnim nadzorom i smanjujemo ih gdje god je moguće. Naša je velika prednost modul vožnje na računalu u vozilu. Uz njegovu pomoć neprestano optimiziramo vožnju i pažljivo pratimo način vožnje naših vozača", rekao je Peter Snel.
  pussysexhubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An opening on the top of 4.5 mm thick sapphire crystal pulls water into the channel along the edge of the crystal. The depth gauge is based on Boyle's law, which says that the volume of gas at a constant temperature is inversely proportional to pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicta.hr as primary domain
U standardno pakiranje skupljih Oris ronilačkih modela je ovog puta izostao metalni remen. Međutim, umjesto njega u paketu dobivate dodatni crni gumeni remen sa čeličnom kopčom. Pelican kutija, koja konstrukcijski djeluje više primjerena za čuvanje eksploziva je također dio standardne opreme, kao i svi alati i rezervni dijelovi remena koji bi vam mogli zatrebati. U kratkim crtama, originalni Depth Gauge nas je oduševio. Ovaj model sa druge strane je dvostruko bolji. Možda ne u tehničkom smislu, ali vizualno je puni pogodak. Za više tehničkih detalja o Oris Depth Gauge modelu možete pročitati u našoj prijašnjoj recenziji, a oba modela možete kupiti kod zastupnika za Oris satove, Dicta d.o.o. i to preko službenog WEB shopa.
  www.victorlope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its repertoire represent a constant mixture of the music Klee listened to and loved (Bach, Mozart, Beethoven, etc.), the music of his contemporaries (Schönberg, Hindemith, Bartók, etc.) and music inspired by him and his art (there are approximately 300 musical pieces composed and inspired by works of Paul Klee in the archives of the Paul Klee Centre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantus-ansambl.com as primary domain
No, istaknimo još jedno veliko likovno središte – Centar Paul Klee u Bernu. Ova institucija osim muzejske, arhivističke i edukativne dimenzije, potiče i glazbenu, kazališnu i plesnu umjetnost. Kućni Paul Klee ansambl, u Centru, izgrađenom prema zamisli arhitekta Renza Piana i otvorenom 2005. godine, održava svoj pretplatnički koncertni ciklus, a godine 2009. predstavili su se i na Muzičkom biennalu Zagreb. Ovaj specifičan ansambl izvodi program koji je posve posvećen slikaru, a radi se o mješavini glazbe koju je Klee slušao i volio (Bach, Mozart, Beethoven itd.), glazbe njegovih suvremenika (Schönberg, Hindemith, Bartók itd.) i glazbe koja je inspirirana njime i njegovom umjetnošću (u arhivu Centra Paul Klee nalazi se oko 300 partitura skladanih prema njegovim djelima). Na koncertima se često ne samo svira, nego i pjeva, govori, djeluje, a katkada čak i kuha.