a delicate – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  2 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Story of a delicate house. Standing up the top of a mountain, it’s rocking from right to left to the displeasure of the occupants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Ovo je priča o jednoj osjetljivoj kući. Smještena je na vrhu planine i njiše se lijevo-desno, na negodovanje svojih stanara.
  2 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Story of a delicate house. Standing up the top of a mountain, it’s rocking from right to left to the displeasure of the occupants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Ovo je priča o jednoj osjetljivoj kući. Smještena je na vrhu planine i njiše se lijevo-desno, na negodovanje svojih stanara.
  3 Hits www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The town of Novalja is located in a delicate valley in the northwest part of the Island of Pag . Novalja rests on an ideally geographic location, set on important land and maritime routes from the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Grad Novalja smješten je u blagom zaljevu sjevernozapadnog dijela otoka Paga. Idealan zemljopisni smještaj na važnim kopnenim i pomorskim putevima od sjevernog prema južnom Jadranu omogućuje joj odlič...
  www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rose is pink, clear and playable. Of a delicate fragrance, it has a light and caressing fruity taste. Appreciated wine designed for light starters, refined white meat, young cheeses. Meant to be served at 14-16°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preview.coloursofistria.com as primary domain
Ružičasto, prozirno i igrivo. Profinjena mirisa, ima lagani i milujući voćni okus. Cijenjeno stolno vino namijenjeno laganim predjelima, profinjenom bijelom mesu, mladim sirevima. Poslužuje se na 14-16°.
  www.disksh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National pride and compromise are on everyone’s lips, and much is at stake: Kosovo wants to come closer to independence, the Serbs have been promised EU membership if they can reach an agreement, and the EU tries to strengthen its credibility. But how far is each party willing to go? It is the unique characters that make this fascinating film about a delicate political game so vivid and love-able.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
“Povijest se uvijek stvara usred noći, a kada se sve događa toliko si vražje umoran da te više jednostavno nije ni briga” riječi su Roberta Coopera, glavnog pregovarača EU čiji je zadatak ostvariti mirovni sporazum između Srbije i Kosova. Ovaj film prati njegovu misiju te donosi priču o ponosu i kompromisu, otkriva detalje delikatne političke igre iza kulisa te pruža neprocjenjiv uvid u često skriveni svijet diplomacije.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girlish, when I went to my uncles house, sometimes playing with a box of ebony engraved with small polychrome figures. It was a delicate geisha under the shade of a cherry blossom. I liked my imagination to contemplate while flying to the Far East.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Djevojački, kada sam otišao na moj stričevi kući, ponekad igranje s kutijom ebanovine s ugraviranim malim Polikromirane brojkama. To je delikatna gejša u sjeni trešnje cvatu. Volio sam moju maštu da razmišljamo dok leti na Dalekom istoku. Jednog dana, mnogo godina nakon, da se malo kutija pala natrag u mojim rukama, ali ovaj put to je bio prazan, sadržavao neke zrakoplovne karte Japan. Tako, Ja opterećen ruksak i, po dolasku u zračnu luku Tokijo, METI mi en un Shinkannsen hacia Kyoto, gdje bi trebao čekati za mene u mojem starom gejše one djetinjaste iluzija.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a delicate question! It is true that I know Lourdes very well and Fatima a little less so. However, what impresses me the most are the different graces that are given in these three places. Medjugorje has a great grace of simplicity, where the most wounded person or those who are furthest from God find a welcoming atmosphere and a peace that they have never felt before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
To je osjetljivo pitanje! Istina je da dobro poznam Lurd, nešto manje Fatimu, ali ono što me se najviše doima, to je raznolikost milosti koje su vezane za svako od ta tri mjesta. Međugorje ima veliku milost jednostavnosti tako da se ovdje se i najranjeniji ljudi, oni koji su najudaljeniji od Boga, osjećaju prihvaćenima i nalaze mir kojeg nisu nikad prije okusili. U Lurdu, na primjer, Gospa poziva na pokajanje. I u Međugorju poziva na pokajanje, ali najviše na mir. Moj osobni dojam je slijedeći: kao da je Božje milosrđe ovdje mnogo veće, mnogo jednostavnije, pa i oni naudaljeniji od Boga ovdje osjećaju da ih Gospa prihvaća. Težina tereta s kojima dolaze ovamo ovdje im se čini neznatnom, upravo zato što u velikoj jednostavnosti doživljavaju iskustvo Božje nazočnosti, nazočnosti Neba. Ovdje u Međugorju ta se nazočnost doista snažno osjeća. Vjerujem da se mnogi hodočasnici osjećaju shvaćeni u svom svojem osobnom siromaštvu. Ovdje mogu krenuti putem pomirenja s Bogom, ali i sa samim sobom, i rasti u vjeri. Osim toga, ovdje postoji cijela jedna pedagogija koja se svakodnevno aktualizira putem Gospinih poruka, tako da su ljudi koji slušaju poruke postepeno odgajani. Ovo je doista škola Srca Marijinog.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a delicate question! It is true that I know Lourdes very well and Fatima a little less so. However, what impresses me the most are the different graces that are given in these three places. Medjugorje has a great grace of simplicity, where the most wounded person or those who are furthest from God find a welcoming atmosphere and a peace that they have never felt before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
To je osjetljivo pitanje! Istina je da dobro poznam Lurd, nešto manje Fatimu, ali ono što me se najviše doima, to je raznolikost milosti koje su vezane za svako od ta tri mjesta. Međugorje ima veliku milost jednostavnosti tako da se ovdje se i najranjeniji ljudi, oni koji su najudaljeniji od Boga, osjećaju prihvaćenima i nalaze mir kojeg nisu nikad prije okusili. U Lurdu, na primjer, Gospa poziva na pokajanje. I u Međugorju poziva na pokajanje, ali najviše na mir. Moj osobni dojam je slijedeći: kao da je Božje milosrđe ovdje mnogo veće, mnogo jednostavnije, pa i oni naudaljeniji od Boga ovdje osjećaju da ih Gospa prihvaća. Težina tereta s kojima dolaze ovamo ovdje im se čini neznatnom, upravo zato što u velikoj jednostavnosti doživljavaju iskustvo Božje nazočnosti, nazočnosti Neba. Ovdje u Međugorju ta se nazočnost doista snažno osjeća. Vjerujem da se mnogi hodočasnici osjećaju shvaćeni u svom svojem osobnom siromaštvu. Ovdje mogu krenuti putem pomirenja s Bogom, ali i sa samim sobom, i rasti u vjeri. Osim toga, ovdje postoji cijela jedna pedagogija koja se svakodnevno aktualizira putem Gospinih poruka, tako da su ljudi koji slušaju poruke postepeno odgajani. Ovo je doista škola Srca Marijinog.