a few minutes – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can a human life be told in a few minutes? Can all the life's important moments and the important human emotions be impregnated in a short time? Anything is possible….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Može li ljudski život ispričati u nekoliko minuta? Mogu li svi oni važni životni trenuci i sve one nama toliko važne ljudske emocije biti impregnirane u kratkom vremenskom intervalu? Sve je moguće…

  9 Hits www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the e-mail doesn't appear right away, give it a few minutes time, or check your Spam folder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	Ako niste odmah primili e-mail, pričekajte nekoliko minuta ili provjerite neželjenu poštu.

  www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can a human life be told in a few minutes? Can all the life's important moments and the important human emotions be impregnated in a short time? Anything is possible….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Može li ljudski život ispričati u nekoliko minuta? Mogu li svi oni važni životni trenuci i sve one nama toliko važne ljudske emocije biti impregnirane u kratkom vremenskom intervalu? Sve je moguće…

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In only a few minutes our company film will show you what DPD stands for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	U samo nekoliko minuta doznajte što sve stoji iza imena DPD.

  3 Hits www.momo-collection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The apartment is located in the old town, near the park and a few minutes away from the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-croatia.com as primary domain	Stan se nalazi u starom dijelu grada, u blizini parka i nekoliko minuta udaljen od plaze.

  28 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a few minutes of maximum tension the yacht was placed to our starboard and a man grabbed one of the bands began to shout in British English:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nakon nekoliko minuta maksimalne napetosti jahta je stavljen na naš desna i čovjek uhvatio jedan od bendova počeo vikati u britanskom engleskom:

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just a few minutes, you can manage the types of data Google collects, update what personal information you share with friends or make public, and adjust the types of ads you would like Google to show you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	U samo nekoliko minuta možete odrediti koje vrste podataka Google prikuplja, ažurirati koje informacije dijelite s prijateljima, a koje su dostupne javno te prilagoditi vrste oglasa koje želite da vam Google prikazuje. Te postavke možete mijenjati koliko god često želite.

  11 Hits www.agromarketingsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy the view from this seafront hotel and admire the old town, the St. Catherine’s Island as well as the yachts anchored in the marina. Experience breathtaking sunsets from its large terrace with swimming pool or simply take a nice walk to the city centre, only a few minutes away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain	Hotel Park smješten je neposredno uz obalu te pruža očaravajući pogled na stari grad, otok Sv. Katarine i brojne jahte u marini. S njegove velike terase s bazenom možete uživati u zalascima sunca, a zatim se pješice zaputiti do centra grada koji vam je na dohvat ruke.

  www.mercantiacertaldo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel Amphitheater Pula is a beautiful 3-star hotel located near the beach and just a few minutes away from the famous Arena. 18 perfectly designed rooms are fully equipped with all the modern utilities you will need during your vacation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelamfiteatar.com as primary domain

Hotel Amfiteatar Pula je predivan hotel s 3 zvjezdice u blizini plaže i samo nekoliko minuta udaljen od poznate Arene. 18 moderno dizajniranih soba opremljeno je najmodernijim uređajima, a kako biste stekli dojam cjelokupnog prostora za vas smo pripremili video putem kojeg se možete uvjeriti u visoki standard koji vas čeka u hotelu Amfiteatar. Jednostavno pritisnite Play ili s početne stranice pročitajte više o našoj lokaciji i ponudi.

  2 Hits www.mbz.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We, human being, keep fresh and alive by doing things we have never done before. In my case, the challenge had two facets: to compress and develop a coherent story in a few minutes, and to compose a music piece that would be part of a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbz.hr as primary domain

Mi ljudi ostajemo svježi i živi radeći ono što nikada ranije nismo radili. U ovom slučaju imao sam dva izazova: razviti i sažeti dosljednu priču u nekoliko minuta, te skladati glazbeno djelo koje će biti dio cjeline. Jer, na neki način, ovo djelo će biti dio kolektivne skladbe: „spoj na slijepo“ s ostalih devet skladatelja i iz tog razloga moje djelo trebalo bi se uklopiti u bilo koji estetski okvir, ali da pritom ne zaboravim svoju estetiku. Ako promotrite okvirne uvijete na ovakav, dosljedan, način, set postavljenih zahtijeva je tako konkretan i specifičan da je neposredno inspirativan.

  fujisoft.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only a few minutes bicycle ride across the pedestrian bridge and then to the right along the river Drava separates you from the thermal park Terme Ptuj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rooms-silak.com as primary domain	Samo nakon nekoliko minuta vožnje s biciklom po stazi preko mosta za pješake i bicikliste i po nasipu uzduž rijeke Drave, (gdje vam se ponuđava krasan pogled na tisućgodišnji Ptuj) – put vas dovede do Ptujskih term!

  17 Hits www.comievents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Packed like that in the train where air was not so fresh, after 30 minutes we arrived to Versailles, but after just a few minutes we decided that we are visiting gardens only. Waiting hours in line to visit a castle was a total no go this time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Nagužvni tako u vlaku gdje je svjež zrak bio nepoznanica za 30ak smo minut stigli do Versaillesa, ali nakon samo par minuta šetnje shvatili smo da ćemo vjerojatno pogledati samo vrtove. Linija za ulazak u dvorac jednostavno je bila predugačka za gužvanje ovaj put.

  16 Hits www.archiviogiannibertini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The apartment is situated in the raised ground floor of the family house and it consists of the bedroom, living room with dining area and kitchen and the terrace. It is placed in a quiet location but in the same time near the center. Distance to the beach is only a few minutes walking. Internet access and air conditioning are free of charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain

U apartmanu Denis 2 moguć je smještaj 2-3 osobe. Apartman se nalazi u visokom prizemlju obiteljske kuće a raspolaže jednom spavaćom sobom, prostorom za kuhinju i dnevni boravak te terasom. Prednost ovog apartmana svakako je njegova vrlo praktična lokacija. Apartman je smješten na mirnoj lokaciji u blizini centra a plaža je udaljena svega nekoliko minuta pješice. Apartman je klimatiziran a gostima na raspolaganju stoji i besplatan pristup internetu te Sat Tv.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same message would already be more understandable if you had an appointment with your teacher or your boss at 3 p.m. and upon arriving, you find this note on the door. You know the person, the place and the time, so you will wait a few minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Možete li zamisliti o čemu se radi ako vidite Ja ću odmah biti ovdje na komadu papira što ste ga našli u hodniku? Što je ja? gdje je ovdje? I kad je odmah? Ista bi poruka bila razumljivija da ste dogovorili sastanak s učiteljem ili šefom u 3 sata pa ste našli papirić na vratima došavši na dogovoreno mjesto. Poznajete osobu, mjesto i vrijeme, pa ćete sačekati nekoliko minuta. Takve riječi imenujemo deiktičkim izrazima što znači da ih možemo interpretirati samo sa stajališta govornika, pošiljatelja poruke, na osnovi situacije. Deikt ima osobni, vremenski, mjesni i socijalni aspekt.

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile homes "Sanmar" are located in Punat on a spacious plot of 900m2 which is surrounded by Mediterranean greenery and is only a few minutes walk from the pebble beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Mobilne kućice „Sanmar“ smještene su u Puntu na parceli površine 900m2 okruženoj mediteranskim zelenilom, tek nekoliko minuta pješice od šljunčane plaže.

  www.miliboss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peak power demand is almost always sustained only for short periods, either a few minutes (in the case of items like cooking appliances) or just a few seconds (in the case of the burst of energy needed to start an air-conditioning or refrigeration compressor).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ing-servis.com as primary domain

PowerAssist: Povećanje snage dostupne iz mreže ili generatora je inovativna značajka Multiplusa. Osobina koja najviše izdvaja Multiplus od drugih invertera/punjača je PowerAssist. Ova značajka uzdiže načelo PowerControl-a na višu dimenziju dopuštajući MultiPlus-u da nadopuni snagu dostupnu iz mreže ili generatora kako bi 'pomogao' u razdobljima visoke potrošnje. Vrhunac potražnje snage se gotovo uvijek potražuje samo na kratko vrijeme, bilo na nekoliko minuta (u slučaju kao što su uređaji za kuhanje) ili samo nekoliko sekundi (u slučaju navale energije potrebne za pokretanje klima-uređaja ili kompresora frižidera).

  www.allbrightlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The house is situated 0.8 km away from the town of Lastovo, where there is a hospital (open 24/7), a post office, a bank, a pharmacy, a butcher, and of course many shops, bars and delicious restaurants. On foot, it is a 15 minute walk with a gorgeous view of bays Lučica and St. Mihajlo and, behind them, the island of Korčula. By car, it is just a few minutes drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastovo.org as primary domain	Gostima apartmana za dvoje na raspolaganju je (55 m2 stambene površine i terasa od oko 80 m2) spavaća soba, velika konoba sa TV-om i prostranim stolom za blagovanje, dobro opremljena kuhinja, kupaonica, odvojeni WC te na terasi vlastiti grill.

  sahmanapah.sns.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Residence is located in the beautiful Mid-Dalmatia, between the old town of Sibenik and the world-renowned Krka-Waterfalls. Famous bathing resorts and large marinas are within reach in only a few minutes by car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yours.ch as primary domain	Imanje je smjesteno u slikovitom krajoliku srednje Dalmacije, izmeu starog grada Sibenika i u citavom svijetu poznatih slapova Krke. U samo nekoliko minuta voznje moze se stici do cuvenih kupalista i velikih marina. Kristalno cisto Jadransko more obrubljuju brojni carobni otoci i.

  pujcovna.ekolo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Oliva is located in city center of Aviano, a few minutes away from the Aviano Air base and the Oncological Referral Center CRO, a nationally renowned oncological hospital known for its vanguard studies, research and treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteloliva.com as primary domain	Hotel Oliva se nalazi u samom srcu Aviana, par minuta vožnje od američke zračne baze USAF i Onkološkog prihvatnoga centra (C.R.O.), poznatog talijanskog bolničkog instituta koji se bavi onkološkim studijama, istraživanjem i onkološkim liječenjem.

  2 Hits builder.carrymap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Golden cape (Montauro) is located inside the Zlatni rt Park Forest a few minutes walk from Lone bay following the gravel road toward the old quarry used by rock climbers just half an hour walk from Rovinj town center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.co as primary domain	Zlatni rt udaljen je samo nekoliko minuta hoda od plaže Lone prema starom kamenolomu, koji danas koriste sportski penjači. Najbliži kafić nalazi se upravo na plaži Lone ili na susjednoj plaži Zlatne uvale. Zlatni rt idealan je za ljubitelje divljih stjenovitih plaža koje pružaju i malo privatnosti.

  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Hot or Not you can find people to celebrate Gurtenfestival with, go for a coffee in the Old Town or take a walk in Rose Garden. It takes just a few minutes to create a free profile and start chatting instantly with people in Bern and around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Na Hot or Notu možeš pronaći društvo s kojim ćeš se zabavljati na Gurtenfestivalu, otići na kavu u Stari grad ili prošetati Rose Gardenom. Potrebno ti je svega nekoliko minuta da napraviš besplatan profil i uživaš u razgovoru s ljudima iz Berna i ostatka svijeta. Isprobaj ga i nećeš požaliti!

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a visitor stops inserting data, and remains idle for 120 minutes, then all session information and all entered data are permanently and irrecoverably deleted. A message warns the visitor a few minutes before this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ako posjetitelj prestane unositi podatke u razdoblju od 120 minuta, sve informacije koje je unio u toj vremenskoj dionici trajno se i nepovratno brišu. Poruka o tome će se pojaviti nekoliko minuta prije no što dođe do brisanja. Posjetitelj također može sam izbrisati svoje podatke odabirom stavke 'Završetak' iz izbornika 'Datoteka'.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the most authentic and liveliest part of Venice, in a quiet district away from the bustle of tourists, the Hotel Giorgione is just a few minutes from the Rialto Bridge and St. Mark’s Square, and the city’s most prominent attractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	U Veneciji najizvornijoj i živoj, u mirnoj zoni i u zaklonu od najezde turista, Hotel Giorgione nalazi se na tek nekoliko minuta od mosta Rialto i Trga svetog Marka i od najzanimljivijih dijelova grada.

  2 Hits www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnificent location by the sea in the centre of the village of Punat and only a few minutes walk to the beach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain	Predivna lokacija na moru u samom centru mjesta Punat, samo nekoliko minuta hoda udaljen od plaža

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening a NETELLER account is fast and easy. It will take you just a few minutes to complete the user-friendly sign up form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Jednostavno i brzo upravljanje novca je ključ našeg uspeha kod redovitog klađenja.

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This ideal campsite for sporting enthusiasts offers a wealth of sports amenities to suit the tastes of every guest. It is just a few minutes’ walk from town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Tu ćete moći uživati u ugodnim ljetnim vecerima uz vašu obitelj i djecu te se s voljenom osobom opustiti uz romantične zalaske sunca na Jadranu...

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A billy is a metal can with a wire handle. This is filled with water and suspended over a fire. When the water boils, it is removed from the fire, and a handful of tea leaves are added. This is then left to brew for a few minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Billy je metalna konzerva s žičanom ručkom. Napuni se vodom i objesi iznad vatre. Kad voda prokuha, uklanja se s vatre te se doda pregršt listova čaja. Pusti se da odstoji nekoliko minuta.

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It only takes a few minutes on the scooter before you get a full grasp of the N-Series' maneuverability in tight spots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Potrebno je samo nekoliko minuta prije nego ovladate upravljivošću N-Series skuterima i u najgušćem prometu.

  2 Hits idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the software by resmio, you can easily create your own home page for your restaurant in just a few minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Pomoću softvera resmio možete u samo nekoliko minuta jednostavno stvoriti vlastitu početnu stranicu za svoj restoran.

  3 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located just a few minutes' walk from the centre of the town and its main amenities, the Smart Selection Hotel Imperial is one of the most popular conference hotels in Opatija , and with good reason. Regardless of whether you want to organise large congresses and conferences or smaller business meetings, the hotel's kind and professional staff will cater to all your needs and wishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain

Smješten tek nekoliko minuta lagane šetnje od centra grada i glavnih turističkih zbivanja i sadržaja, Smart Selection Hotel Imperial je s razlogom jedan od najpopularnijih kongresnih hotela u Opatiji. Bez ozira da li je u pitanju organizacija velikih kongresa i konferencija, ili pak manjih poslovnih okupljanja i sastanaka, uvijek ljubazno i profesionalno osoblje hotela udovoljiti će svim vašim potrebama i željama.

  4 Hits www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can park your car for free at the entrance of the Amarin Resort. The entrance is in a few minutes walking distance from the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Automobil možete besplatno parkirati na ulazu u naselje Amarin te se par minuta prošetati do samih plaža.

  2 Hits sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About the property: This is an agricultural land plot - an olive grove with 25 olive trees, situated on a high ground with a beautiful sea-view, situated only a few minutes on foot from the sea, and offering a complete privacy while the first neighbours are a few minutes away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain

O nekretnini: Ovo je poljoprivredno zemljište - maslinik sa 25 stabala maslina, nalazi se na uzvisini s prekrasnim pogledom na more, nalazi se samo nekoliko minuta pješice od mora, i nudi potpunu privatnost, dok su prvi susjedi nekoliko minuta hoda. Kuća je smještena na ovom zemljištu, površine od 30 kvadratnih metara koji je farma objekt (što je dozvoljeno da je površine do 30 kvadratnih metara). Kuća se sastoji od velike terase (21 m²), s otvorenim pogledom na more, kuhinju i spavaću sobu. Nalazi se 250 m od mora i ima pristupni put. Voda i struja nalaze se 150 m od kuće, ali postoji bunar i akumulator za svjetlo. Ova nekretnina je idealna za robinzonski turizam, ako se osjećate kao da ste daleko od civilizacije. Grad Vela Luka je udaljen 5 km.

  www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you’re spending your holiday in Carinthia, planning to go on a daytrip in the mountains or live in or around Spittal an der Drau, there are many options for getting some exercise or for simply escaping everyday life in the valley for a few hours in every season on the Goldeck sports mountain. Where else can you get up to the high mountains after just a few minutes of driving?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain

The Goldeck Panoramic Road is always a special experience. Whether you're spending your holiday in Carinthia, planning to go on a daytrip in the mountains or live in or around Spittal an der Drau, there are many options for getting some exercise or for simply escaping everyday life in the valley for a few hours in every season on the Goldeck sports mountain. Where else can you get up to the high mountains after just a few minutes of driving? Reach an altitude of around 2,000 m in no time by car on the easily manageable mountain road or with the Goldeck Mountain Railways.